1
00:00:25,158 --> 00:00:28,362
(olakuna urmay) .

2
00:00:35,803 --> 00:00:37,805
(misterioso takikuna tocay)

3
00:01:01,696 --> 00:01:03,063
(Creak) .

4
00:01:03,096 --> 00:01:06,901
Huk kutinmi, .
Unay, unay pacha...

5
00:01:06,935 --> 00:01:07,969
(Music stops) .

6
00:01:08,002 --> 00:01:09,637
(raspado) .

7
00:01:11,506 --> 00:01:13,273
(raspado) .

8
00:01:14,576 --> 00:01:16,076
(Objetos Clattering)

9
00:01:16,109 --> 00:01:18,178
(Lamar quchapi pisqukuna) .

10
00:01:18,211 --> 00:01:20,048
(Misterioso takiyqa hinallam kachkan)

11
00:01:20,080 --> 00:01:24,018
Huk kutinmi, .
Unay, unay pacha--

12
00:01:24,052 --> 00:01:24,953
Haku!

13
00:01:24,986 --> 00:01:26,453
(Music stops) .

14
00:01:26,486 --> 00:01:28,121
(raspado) .

15
00:01:30,858 --> 00:01:32,125
(Clanks) .

16
00:01:33,828 --> 00:01:35,530
(Misterioso takiyqa hinallam kachkan)

17
00:01:36,631 --> 00:01:39,867
Huk kutinmi, .
Unay, unay pacha...

18
00:01:40,635 --> 00:01:42,202
Huk mana suerteyuq marinero .

19
00:01:42,235 --> 00:01:45,740
Ñawpa pacha uranpi urmarqan.
Millay ñakay.

20
00:01:45,773 --> 00:01:47,909
<i>hinallataq chayhinata, payqa riqsisqam karqan</i>.

21
00:01:47,942 --> 00:01:50,812
<i>Manchasqa</i> hina.
<i>Alganchaq holandés.</i>

22
00:01:50,845 --> 00:01:52,346
(Thunder pakiy) .

23
00:01:52,379 --> 00:01:55,717
<i>Legend nisqa,</i>
<i>La única manera de levantar su maldición</i>

24
00:01:55,750 --> 00:01:59,954
<i>Puch’uy sunquwan</i>wan.
<i>Mana huchayoqmanta.</i>

25
00:01:59,988 --> 00:02:02,155
<i>chaymantam,</i>.
<i>Phawaq Hulanda</i>

26
00:02:02,189 --> 00:02:04,157
<i>Kusisqa</i>.
<i>Lamar quchakunata purinapaq</i>.

27
00:02:04,191 --> 00:02:06,527
<i></i> maskaypi.
<i>Kay magia alma.</i>

28
00:02:06,561 --> 00:02:10,865
<i>Huk ancha chaniyuq wayna</i>
<i>Mana huchayoq yuyaywan.</i>

29
00:02:10,898 --> 00:02:12,834
<i>¿Kay almata tarinqachu?</i>

30
00:02:12,867 --> 00:02:14,736
(Thunder pakiy) .

31
00:02:14,769 --> 00:02:18,305
(eco) <i>chayhina</i>.
<i>Huk almapas kanchu?</i>

32
00:02:19,941 --> 00:02:23,678
(Bob Esponge rming) .

33
00:02:23,711 --> 00:02:26,047
Spooky Wawakuna:
♪ <i>Pitaq huk piña</i>pi tiyan.

34
00:02:26,080 --> 00:02:28,116
<i>♪ Lamar qochapa ukunpi? ♪</i>.

35
00:02:28,148 --> 00:02:29,684
(Flying Holandés .
Asikun millaymanta)

36
00:02:31,986 --> 00:02:34,321
(Cuando) .
(Calm Hawaiya musika)

37
00:02:35,790 --> 00:02:39,159
(Jellyfish Buzzing)

38
00:02:39,192 --> 00:02:43,965
(Soring) Meow. miow. miow.

39
00:02:43,998 --> 00:02:45,900
(Soring) .

40
00:02:46,668 --> 00:02:49,269
(relojpa tick) .

41
00:02:49,302 --> 00:02:50,538
(Dings, Cuco) .

42
00:02:50,571 --> 00:02:52,040
(waqrakuna waqrayuq) .

43
00:02:52,073 --> 00:02:53,908
Radio DJ: .
<i>allin p'unchaw!</i>

44
00:02:53,941 --> 00:02:57,444
<i>Kayqa cohete combustible randy</i>
<i>Bkni 101,</i>

45
00:02:57,477 --> 00:03:00,682
<i>hinallataqmi jet combustible</i>ta chaskirqani.
<i>Kallpachakunaykipaq.</i>

46
00:03:00,715 --> 00:03:04,418
<i>Listochu kanki</i>.
<i>¿Punchaw qallarinanpaq?</i>

47
00:03:04,451 --> 00:03:05,787
Takiq Radiopi:
<i>♪ Chicka-chickahh ♪</i>

48
00:03:05,820 --> 00:03:07,220
Listoñam kachkani.

49
00:03:07,254 --> 00:03:09,456
<i>(Oh yeah</i> yello .
parlantekunapi pukllaspa)

50
00:03:19,299 --> 00:03:20,935
Wah! Wah! OOH!

51
00:03:22,804 --> 00:03:25,338
Radio DJ: <i>Hatun imakunapas</i>
<i>Kunan punchawmi pasachkan.</i>

52
00:03:25,372 --> 00:03:28,241
¡Kunan punchawmi chay punchaw!
Chayllatam yachani.

53
00:03:28,275 --> 00:03:30,377
<i>imapas hukniraymi sientekun.</i>

54
00:03:30,410 --> 00:03:33,514
Tukuy kawsayniyqa .
cambiananpaq hinaña kashan.

55
00:03:34,015 --> 00:03:35,016
miow.

56
00:03:35,049 --> 00:03:36,918
Yachanim chayta nispay.
Qayna punchaw, Gary.

57
00:03:36,951 --> 00:03:39,053
miow.
hinaspa ñawpaq p’unchawpas.

58
00:03:39,087 --> 00:03:41,455
miow.
Hinaspa huk qutu p'unchawkuna .
Manaraq chayta ruwachkaspa.

59
00:03:41,488 --> 00:03:43,490
Ichaqa kunan tiempopiqa hukniraymi.

60
00:03:43,524 --> 00:03:45,727
(Fantástica Música tocando)

61
00:03:47,461 --> 00:03:49,697
Radio DJ: <i>Hatun imakunam tiendapi.</i>

62
00:03:50,765 --> 00:03:51,833
(Squeaks) .

63
00:03:51,866 --> 00:03:53,467
(Cranking) .

64
00:03:53,501 --> 00:03:55,203
Bueno, ¿ima nisunmantaq, Gary?

65
00:03:55,235 --> 00:03:57,437
miow.
Ima? Chayqa manan kanmanchu.

66
00:03:57,471 --> 00:03:59,841
miow.
Gary, ¿imatam chiqaptapuni nin?

67
00:03:59,874 --> 00:04:00,842
Meow-ow.
(phiñasqa) Gary.

68
00:04:03,243 --> 00:04:05,245
(Tenso Musiku Pukllay)

69
00:04:10,084 --> 00:04:11,052
miow.

70
00:04:11,085 --> 00:04:12,486
¡Hoo!

71
00:04:12,520 --> 00:04:14,387
Yachankichu .
¿Ima ninantaq kay?

72
00:04:14,421 --> 00:04:17,625
miow.
Qhipa kutipaq, .
Manam rehomankuchu.

73
00:04:17,658 --> 00:04:21,062
Manan, kayqa niyta munan .
Soy exactamente 36 almejas altura!

74
00:04:21,095 --> 00:04:22,096
miow.

75
00:04:22,130 --> 00:04:24,297
Yachanim mana rikchakunchu .
Imaynan askha, Gary, .

76
00:04:24,331 --> 00:04:27,602
Ichaqa chay kuskan almeja wiñasqaymi .
Tukuy imata tikran.

77
00:04:27,635 --> 00:04:30,270
miow.
Chayqa allinmi, Gary-licious.

78
00:04:30,303 --> 00:04:33,641
Llapa runan qhawariwanqa .
Huk musuqllapi.

79
00:04:35,109 --> 00:04:36,144
(pies grito) .

80
00:04:36,177 --> 00:04:37,310
(clicks) .

81
00:04:37,344 --> 00:04:38,613
Hielomanta q'apay: (rapping) .
♪ <i>hatun runa, hatun runa</i>

82
00:04:38,646 --> 00:04:41,182
♪ <i>Hatun, hatun runa</i>
<i>hatun wayna</i>

83
00:04:41,215 --> 00:04:43,383
Imaraykuchus kunan...
Ñuqaqa hatun runam kani.

84
00:04:43,416 --> 00:04:45,787
Hielomanta q'apay: .
♪ <i>Bob de Esponge hatun runa pantalonkuna Allinmi</i>.

85
00:04:45,820 --> 00:04:47,588
♪ <i>Hatun imakunapas 'bout</i>
<i>Kunan p'unchawpi pasananpaq</i>.

86
00:04:47,622 --> 00:04:49,891
♪ <i>rikcharirqanim sienteyta</i>.
<i>Huk musuq ñan</i>

87
00:04:49,924 --> 00:04:51,125
♪ <i>Hatun, hatun runa</i>
<i>hatun wayna</i>

88
00:04:51,159 --> 00:04:52,325
¡Hatun runa!

89
00:04:52,359 --> 00:04:54,228
Hielomanta q'apay: .
♪ <i>Bob de Esponge hatun runa pantalonkuna Allinmi</i>.

90
00:04:54,262 --> 00:04:55,530
♪ <i>tight fit, cuadrado caderas</i>

91
00:04:55,563 --> 00:04:57,865
♪ <i>tusuyta ruraspa</i>.
<i>Hatun Chiq Pantalonniypi</i>

92
00:04:58,833 --> 00:05:00,001
Hatun runa.

93
00:05:00,034 --> 00:05:02,302
Hielomanta q'apay: .
♪ <i>Bob de Esponge hatun runa</i>
<i>Pantalón Allinmi</i> ♪

94
00:05:02,937 --> 00:05:04,539
Hatun runa.

95
00:05:04,572 --> 00:05:06,207
Hielomanta q'apay: .
<i>♪ Manam medusachu,</i>.
<i>ichaqa hap'iy</i> kani.

96
00:05:06,240 --> 00:05:08,776
(grunting) .
<i>♪ chay challwa</i> hina sientekuy.
<i>Chaynaqa sinqaytam phukuchkani ♪</i>

97
00:05:08,810 --> 00:05:10,310
Hatun runa.

98
00:05:10,343 --> 00:05:11,444
(Grunts) .
(Rap taki tukun) .

99
00:05:11,478 --> 00:05:13,281
Bueno, hap’iy qhepaman, .
Gare Oso.

100
00:05:13,313 --> 00:05:15,283
I'm is off to hace .
Wakin importante kaqkuna .

101
00:05:15,315 --> 00:05:18,553
Chay hatun runakunalla ñuqa hina .
ruwanankupaqmi saqisqa kanku.

102
00:05:18,586 --> 00:05:19,520
Uh...

103
00:05:20,621 --> 00:05:22,924
Whew. Necesitasaqku .
aswan hatun punku.

104
00:05:23,991 --> 00:05:25,026
miow.

105
00:05:25,059 --> 00:05:26,894
Tutapay,
Squidward!

106
00:05:26,928 --> 00:05:28,996
uyariyta munani .
¿Hatun willakuyniy?

107
00:05:29,030 --> 00:05:30,531
Ay, seguro.

108
00:05:30,565 --> 00:05:33,100
Ripusaq huk tiempo marcayta .
Calendarioypi.

109
00:05:33,734 --> 00:05:34,467
Hmph!

110
00:05:34,502 --> 00:05:36,336
Hatun! ¡Haykapitaq willawaychik!

111
00:05:36,369 --> 00:05:38,471
(Hhistling) .

112
00:05:40,107 --> 00:05:41,341
Allin p'unchaw, Patrick!

113
00:05:41,374 --> 00:05:42,877
Rimaykullayki!

114
00:05:43,343 --> 00:05:44,579
Pitaq kanki?

115
00:05:45,279 --> 00:05:46,848
Patrick, ¡Ñoqan kani!

116
00:05:47,215 --> 00:05:48,883
(grunting) .

117
00:05:49,584 --> 00:05:52,620
¿Abuela?
¡Qanqa uma patamanmi kashanki!

118
00:05:52,653 --> 00:05:54,755
Mana, Patrick, .
Ñuqam kani, Bob Esponja.

119
00:05:54,789 --> 00:05:58,292
Manan esponja bob kayta atiwaqchu.
Payqa aswan diminutivom.

120
00:05:58,326 --> 00:06:00,294
Payqa imataq?
de estatura reducida nisqamanta.

121
00:06:00,328 --> 00:06:01,996
¿Hukmanta hamuy?
verticalmente desafiado.

122
00:06:02,029 --> 00:06:03,396
¿Imatataq kunan niy?
Payqa aswan pisi.

123
00:06:03,430 --> 00:06:04,699
Patrick, mana atinichu .
Creey tukuy ruwasqayta .

124
00:06:04,732 --> 00:06:06,499
is grow media .
huk tuta huk tuta, huk tuta, .

125
00:06:06,534 --> 00:06:07,969
Hinaspa kunan .
Ñuqaqa 36 almejas sayayniyuqmi kani, .

126
00:06:08,002 --> 00:06:12,173
Hinaspapas manan reqsinkichu .
¡Allin amigoyki!

127
00:06:12,206 --> 00:06:16,777
¿Nirqankichu .
¿Qanqa 36 almejas sayayniyoqmi kanki?

128
00:06:16,811 --> 00:06:18,679
(Sobbing) ¡Arí!

129
00:06:18,713 --> 00:06:21,249
(Therean) .

130
00:06:21,282 --> 00:06:22,650
¡Kunanqa hatun runam kanki!

131
00:06:22,683 --> 00:06:24,518
Kay waynaqa .
¡Huk hatun wayna!

132
00:06:24,552 --> 00:06:26,419
¡Ancha hatunmi!
Chiqamanta hatun!

133
00:06:26,453 --> 00:06:28,322
Hatun, hatun, hatun!
Chico, chico, chico!

134
00:06:28,356 --> 00:06:30,324
Hatun, hatun, hatun!
Chico, chico, chico!

135
00:06:30,358 --> 00:06:32,226
Hatun, hatun, hatun!
Chico, chico, chico!

136
00:06:32,260 --> 00:06:34,262
(Groans) .
(thuds) .

137
00:06:34,295 --> 00:06:36,764
Qawaykuy, llapallanku.
Chiqap hatun.

138
00:06:36,797 --> 00:06:37,832
Chiqaptapunim chiku.

139
00:06:37,865 --> 00:06:41,235
Hey, Sandy, reparay imapas .
¿Hukniraychu ñoqamanta?

140
00:06:41,269 --> 00:06:42,603
(Panting) .
Howdy, Bob Esponja.

141
00:06:42,637 --> 00:06:44,404
¿Qankuna chaskirqankichischu .
¿Huk musuq zapatoyuqchu?

142
00:06:44,437 --> 00:06:46,507
(iskaynin asikuy) .

143
00:06:46,540 --> 00:06:48,075
Plancton: ¡¡¡¡Ama!

144
00:06:48,109 --> 00:06:48,943
Hola, Plancton!

145
00:06:48,976 --> 00:06:52,146
Qhaway mayman risqaykita, .
¡Qanqa hatun maniquí!

146
00:06:52,179 --> 00:06:54,181
Waw! Gracias por reparar.

147
00:06:54,215 --> 00:06:55,316
Suyay, ¡mana! OW!

148
00:06:55,349 --> 00:06:58,119
Patrick, mana hayk'aqpas sienterqanichu .
ancha respetasqa ñawpaqta.

149
00:06:58,152 --> 00:06:59,587
Chayman yachakuy, .
masi.

150
00:06:59,620 --> 00:07:03,357
Hinaspa yachankichu .
Ima aswan allin kaqtaq .
Hatun runa kaymanta?

151
00:07:03,391 --> 00:07:04,424
(chuckles) .

152
00:07:04,457 --> 00:07:06,994
¿Imataq chayri, Patrick?
Mana, tapuchkani.

153
00:07:07,028 --> 00:07:08,763
Niyta munan ñuqa tukukuypi .
Ruwanapaq chayay .

154
00:07:08,796 --> 00:07:10,932
Ima sapa uchuy waynachataq .
Musquykuna ruwaymanta .

155
00:07:10,965 --> 00:07:12,133
Wiñaptinku.

156
00:07:12,166 --> 00:07:14,201
Manan niyta munankichu...

157
00:07:14,235 --> 00:07:15,503
Chayqa allinmi.

158
00:07:15,536 --> 00:07:17,605
Hatun waynata puriy .
Montaña rusa .

159
00:07:17,638 --> 00:07:20,374
Captain Booty Beard's nisqapi.
¡Kusikuy parki!

160
00:07:20,408 --> 00:07:21,509
¡Hoo-hoo!
¡Hoo-hoo!

161
00:07:21,542 --> 00:07:24,912
Kaymi mañakun .
huk extra-especial .
Burbuja soplado.

162
00:07:24,946 --> 00:07:25,947
(Splashing) .

163
00:07:25,980 --> 00:07:27,748
(Iskaynin inhalay, golpes)

164
00:07:28,749 --> 00:07:29,951
(Squeaks) .

165
00:07:29,984 --> 00:07:31,519
(iskaynin asikuy) .

166
00:07:31,552 --> 00:07:33,988
a Capitán Botín Barba de la Barba!

167
00:07:34,021 --> 00:07:35,556
Iskayninku: ¡Wayo-hoo!

168
00:07:35,589 --> 00:07:37,325
Patrick: ¡Gimme huk "Hatun"!
Bob Esponja: ¡Hatun!

169
00:07:37,358 --> 00:07:38,793
Patrick: ¡Gimme un "Cuero"!
Bob Esponja: chico!

170
00:07:38,826 --> 00:07:42,129
Patrick: .
¿Imakunatataq chay hechizo?
Bob Esponja: 36 Almejas Alto!

171
00:07:42,663 --> 00:07:45,733
(Upbeat Música tocando)

172
00:07:45,766 --> 00:07:48,536
(grunting) .

173
00:07:48,569 --> 00:07:50,470
Ama usuchiychu .
Tiempoyqa, ch’aqchuy.

174
00:07:50,504 --> 00:07:51,572
(Sighs) .

175
00:07:51,605 --> 00:07:53,975
(Warmakuna asikuspanku)
Warmi: ¡Qhipaman!

176
00:07:54,008 --> 00:07:56,177
(iskaynin asikuy) .

177
00:07:57,278 --> 00:07:58,846
ugh, qanpas yapamanta.

178
00:07:58,879 --> 00:08:00,281
(imitando .
Inverso pitimiento)

179
00:08:00,314 --> 00:08:01,949
(iskaynin asikuy) .

180
00:08:01,983 --> 00:08:03,818
Allin hamutay.

181
00:08:04,385 --> 00:08:06,787
Patrick?
Oficialmi.

182
00:08:07,722 --> 00:08:10,091
(iskayninku kusisqa qaparichkanku)

183
00:08:10,124 --> 00:08:12,026
Ama seguridad nispa sutichawaychu.

184
00:08:12,059 --> 00:08:14,161
Iskayninku: ¡Wayo-hoo! Yay!

185
00:08:14,195 --> 00:08:16,430
(iskaynin asikuy) .

186
00:08:16,464 --> 00:08:18,699
(Tenso Musiku Pukllay)

187
00:08:21,902 --> 00:08:23,304
(ASIKUY)

188
00:08:23,337 --> 00:08:24,505
(gritante) .

189
00:08:24,538 --> 00:08:26,207
(Asikuspa pisiyapun) .

190
00:08:26,240 --> 00:08:27,575
(gritante) .

191
00:08:28,109 --> 00:08:30,144
(Groans llakisqa) .

192
00:08:30,678 --> 00:08:32,213
(Riders qapariq)

193
00:08:32,246 --> 00:08:33,714
(Thunder pakikun) .

194
00:08:34,915 --> 00:08:37,218
(gritante) .
<i>(o Fortuna</i> Pukllay)

195
00:08:37,251 --> 00:08:38,219
(gritante) .

196
00:08:38,953 --> 00:08:40,588
(gritante) .

197
00:08:42,123 --> 00:08:43,190
(qhapaq) .

198
00:08:43,224 --> 00:08:44,592
(Explosión) .

199
00:08:44,625 --> 00:08:46,727
(Hucharisqa qapariy) .

200
00:08:47,528 --> 00:08:49,263
(gritante) .

201
00:08:49,296 --> 00:08:51,232
(mana allin asikuykuna)

202
00:08:51,265 --> 00:08:52,633
(gritante desvanecimiento) .

203
00:08:53,267 --> 00:08:55,202
(Manchakuypaq siq'ikuna) .

204
00:08:55,236 --> 00:08:56,904
(gulps) Patrick?

205
00:08:57,538 --> 00:08:59,240
(Asirikuspa kusisqa)

206
00:08:59,273 --> 00:09:00,474
¡Suyaykuy huk minutota!

207
00:09:00,509 --> 00:09:01,776
¿Hah?

208
00:09:01,809 --> 00:09:04,478
¿Imataq chayri?
Yuyarqanim qam kasqaykita .
Huk hatun runa.

209
00:09:04,513 --> 00:09:06,981
Ñuqam kani! Niyta munani...
(Ukhu kunka) Ñuqaqa kani.

210
00:09:07,014 --> 00:09:08,983
(Normal Voz) I just, .
Uh, prometedo a otro .

211
00:09:09,016 --> 00:09:10,985
paykunawan kuska puriyman, .
(chuckles) Chayllam.

212
00:09:11,018 --> 00:09:13,454
Oh, ¿arí? Pi?
(Sing Sting Subsenso) .

213
00:09:13,487 --> 00:09:15,389
(Stammering) El chico que-- .

214
00:09:15,423 --> 00:09:17,691
(Stammering) I-- .

215
00:09:18,527 --> 00:09:19,760
Señor Krabs!

216
00:09:19,794 --> 00:09:21,530
Waw. Chayqa allinmi.

217
00:09:21,562 --> 00:09:23,532
Phew.
¡Risunchis payta pusamusun!

218
00:09:23,564 --> 00:09:25,232
(Groaning) .

219
00:09:25,666 --> 00:09:28,035
(Tukuy qapariq)

220
00:09:28,069 --> 00:09:28,936
Patrick: ¡Pampachaykuway!

221
00:09:28,969 --> 00:09:30,938
(Tukuy qapariq)
Patrick:!

222
00:09:30,971 --> 00:09:32,273
(Tukuy qapariq)

223
00:09:32,306 --> 00:09:33,808
(Tinturas) .

224
00:09:33,841 --> 00:09:35,709
(Punku campana anillokuna) .
Patrick: ¡Umayuq, señor Krabs!

225
00:09:35,743 --> 00:09:39,514
Ripunapaq pachaña .
¡Chay barcoq thuñisqan!
¡Hoo-hoo!

226
00:09:39,548 --> 00:09:41,682
Imakunataq ya .
Rimarispa, .
Patrick?

227
00:09:41,715 --> 00:09:45,086
La montaña rusa!
Umaykita hap'iy .
Pukllaypi.

228
00:09:45,119 --> 00:09:48,122
Yuyariy chay hatun .
¿Manchakuypaq montaña rusa?

229
00:09:48,155 --> 00:09:51,560
Manam.
Ñuqaykuqa huk rimanakuyniyuqmi karqaniku .
kuska purinankupaq.

230
00:09:51,592 --> 00:09:52,660
Manam.

231
00:09:52,693 --> 00:09:55,596
Chaymi mana chaypi puriyta atirqanichu .
Sichus nishuta ocupasqa karqanki chayqa .

232
00:09:55,629 --> 00:09:58,199
Ñoqawan kuska purinaypaq.
¿Hmm?

233
00:09:58,933 --> 00:09:59,900
wha-- .

234
00:09:59,934 --> 00:10:01,402
(Imitakun montaña rusa .
Ascensorman wicharispa)

235
00:10:01,435 --> 00:10:02,736
(qapariyta qatipan) .

236
00:10:02,770 --> 00:10:04,138
Hoo-whoo-whoo-whoo!

237
00:10:04,171 --> 00:10:05,806
(Imtating Explosión) .

238
00:10:05,840 --> 00:10:07,975
¡Baquepa thuñisqan!
(Teeth Chattering)

239
00:10:08,008 --> 00:10:09,143
Hmm.

240
00:10:09,578 --> 00:10:11,078
Hmm.

241
00:10:11,112 --> 00:10:15,182
¡Ay, ¡allinmi! Mawkanchik .
Trato de la montaña rusa.

242
00:10:15,216 --> 00:10:16,817
Ichaqa, arí.
¡Phew!

243
00:10:16,851 --> 00:10:19,920
Pero, uh, no podemos .
Kunan punchaw riy, lad.

244
00:10:19,954 --> 00:10:23,257
Imapas ancha llamk'ayniyuqmi .
Kay muyuriqpi.

245
00:10:23,290 --> 00:10:25,192
Waw. Chayta uyariy, .
Patrick? Mr.--

246
00:10:25,226 --> 00:10:27,394
(Imitakun montaña rusa .
Ascensorman wicharispa)

247
00:10:27,428 --> 00:10:28,496
(grunting) .

248
00:10:28,530 --> 00:10:30,164
OW!

249
00:10:30,197 --> 00:10:31,866
(Groans) .
¡Baquepa thuñisqan!

250
00:10:32,867 --> 00:10:34,969
Gracias por cubierta .
Ñoqapaqqa, wiraqocha Krabs.

251
00:10:35,002 --> 00:10:36,605
Mana yachanichu imarayku .
Ancha mancharisqa tarikurqani .

252
00:10:36,637 --> 00:10:38,472
Rikuptiy .
Chay montaña rusa.

253
00:10:38,507 --> 00:10:39,773
Yuyarqanim .
Hatunmi karqani.

254
00:10:39,807 --> 00:10:42,511
solo 'causa que estás más altos .
Ama hatun runa kasqaykitachu niyta munani.

255
00:10:42,544 --> 00:10:43,811
¿Manachu?

256
00:10:43,844 --> 00:10:46,147
Hatun qharikunaqa askha kanku, urmaykunku ima.

257
00:10:46,180 --> 00:10:47,348
Paykunaqa manam burbujakunatachu wayrachinku.

258
00:10:47,381 --> 00:10:49,551
Hmm. Suyasaqmi mana.

259
00:10:49,584 --> 00:10:51,352
mancharisqa kaspa .
de montañas rusas .

260
00:10:51,385 --> 00:10:53,187
mana imapaschu.
P’enqasqa kananpaq.

261
00:10:53,220 --> 00:10:54,556
Kusikuy entiendesqaykimanta.

262
00:10:54,589 --> 00:10:56,724
Manchasqachá karqanki .
de montaña rusa, también, .

263
00:10:56,757 --> 00:10:57,758
Edadniy kachkaptiyki.

264
00:10:57,791 --> 00:10:59,293
Bueno, manan cheqaqtachu--

265
00:10:59,326 --> 00:11:02,296
Qamqa yaqapaschá karqanki .
pakay-un-cama .
Imayna mancharisqa, ¿icharí?

266
00:11:02,329 --> 00:11:03,264
Bueno, i, uh-- .

267
00:11:03,297 --> 00:11:05,733
Ichapas cwyin'-fo'-mamapas .
clase de mancharisqa.

268
00:11:05,766 --> 00:11:07,034
¡Manan mamaypaq waqasharqanichu!

269
00:11:07,067 --> 00:11:09,571
Poopy-Pee-Pistsy-pi-pitsy .
clase de mancharisqa. (asikun) .

270
00:11:09,604 --> 00:11:10,771
¿Allinchu kani?

271
00:11:10,804 --> 00:11:13,107
Consigue derecho, bob esponja!
¡Pantalónyqa limpio karqan!

272
00:11:13,140 --> 00:11:16,343
'Causa nada .
Siempre manchachiwarqa...
¡Hinaspapas manan imapas hayk’aqpas kanqachu!

273
00:11:16,377 --> 00:11:19,581
Ichaqa manachu nirqanki .
mancharisqa kayqa mana .
¿Imapas pinqakunapaq?

274
00:11:19,614 --> 00:11:21,715
¡Manan! Qampaq.

275
00:11:21,749 --> 00:11:25,587
Ichaqa hukniraymi kani. Manam karqachu .
Edadniykipi burbujakunata phukuy.

276
00:11:25,620 --> 00:11:26,820
Kawsayta peligropi churawasharqani .

277
00:11:26,854 --> 00:11:28,756
¡Hatun lamar qochakunapi!
(Aventurero Música tocando)

278
00:11:28,789 --> 00:11:30,659
(Tukuy jadeo) .

279
00:11:30,691 --> 00:11:33,562
Peligrota mikhurqani .
Desayunopaq!
Peril para almuerzo!

280
00:11:33,595 --> 00:11:35,564
y aventura .
¡Cenaypaq!

281
00:11:35,597 --> 00:11:37,431
Wha-wha-wha...
Chaynam?

282
00:11:37,464 --> 00:11:38,766
¡Chayqa allinmi!

283
00:11:38,799 --> 00:11:41,503
Kamachiqmi karqani .
de mí propio vaso, .

284
00:11:41,536 --> 00:11:44,872
<i>hinallataqmi achka</i>ta purirqan.
<i>Huk peligroso milla.</i>

285
00:11:44,905 --> 00:11:47,308
Willawaychik .
Aswan hatun aventurayki.

286
00:11:47,341 --> 00:11:48,610
¿Imataq kanman niptiyki .

287
00:11:48,643 --> 00:11:52,379
Ñuqaqa barcowanmi .
¿Kikin phalaq holandés runa?

288
00:11:52,413 --> 00:11:53,914
¿Chay phalaq holandés runa?

289
00:11:53,948 --> 00:11:56,651
Aswan pantalon-humedadmente .
Aswan manchay fantasma .

290
00:11:56,685 --> 00:11:58,953
¿Hayk’aqllapas hatun lamar qochakunapi puriychu?

291
00:11:59,588 --> 00:12:01,322
Ay, suerte ladrilloy.

292
00:12:01,355 --> 00:12:02,723
Mr. Krabs: ¡Aye!

293
00:12:02,756 --> 00:12:06,794
<i>Achka huk wayna marinero</i> hina.
<i>Manaraq ñuqa kachkaptin, anchatam munarqani</i>.
<i>Aventurapaq.</i>

294
00:12:06,827 --> 00:12:09,129
(musculos gritas) .
(Aventurero Música tocando)

295
00:12:10,599 --> 00:12:14,802
<i>hinallataqmi chaypacha</i>.
<i>Hulandés's</i> nisqa.
<i>hornopipe rikurirqa.</i>

296
00:12:15,903 --> 00:12:17,204
(Hornpipe soplar) .

297
00:12:17,238 --> 00:12:19,206
Mr. Krabs: <i>Sumoned</i>
<i>Maldasqa pirata,</i>.

298
00:12:19,240 --> 00:12:22,843
<i>hinallataq paywan kuska purirqan</i>.
<i>Aswan ukhu kaq raki</i>man.
<i>Lamar quchamanta.</i>

299
00:12:22,876 --> 00:12:27,348
<i>Huk millay musquyniyuq</i>.
<i>Ukhu pacha nisqa.</i>

300
00:12:27,381 --> 00:12:28,516
(Roars) .

301
00:12:28,550 --> 00:12:31,318
(gulps) .
Mr. Krabs: hunt'asqa karqan .
fantasma piratakunawan, .

302
00:12:31,352 --> 00:12:33,454
<i>Hurricanes manchachisqa,</i>.

303
00:12:33,487 --> 00:12:36,090
<i>Manchakuypaq monstruokuna!</i>

304
00:12:36,123 --> 00:12:37,358
(Roaring) .

305
00:12:37,391 --> 00:12:38,459
¡Ririkuy!

306
00:12:38,492 --> 00:12:40,027
Whoa!

307
00:12:40,060 --> 00:12:44,633
Enfrentarqani 'em llapanta .
con acero en mí espina dorsal .
Y una cuchilla en mi garra!

308
00:12:44,666 --> 00:12:46,300
<i>Hyah!</i>
(piratas waqanku) .

309
00:12:46,333 --> 00:12:47,401
<i>hoo-waa!</i>

310
00:12:47,434 --> 00:12:49,036
<i>Hyah!</i>
(Roars, gemidos)

311
00:12:50,471 --> 00:12:52,741
<i>Aswan hatun aventura</i> karqan.

312
00:12:52,773 --> 00:12:54,509
<i>Kawsayniymanta!</i>

313
00:12:55,009 --> 00:12:56,745
Waw!

314
00:12:56,777 --> 00:12:59,514
yaqa .
¡Huk chiqap swashbuckler!

315
00:12:59,547 --> 00:13:00,447
Yaqa?

316
00:13:00,481 --> 00:13:02,950
Soy un verdadero swashbuckler!

317
00:13:02,983 --> 00:13:05,286
Imaynatataq yuyanki .
¿Kay wawata ganarqanichu?

318
00:13:05,319 --> 00:13:06,655
¿Imataq chayri?

319
00:13:06,688 --> 00:13:09,356
Es un swashbuckler .
Chiqaqyachiy.

320
00:13:09,390 --> 00:13:11,125
Chayqa niyta munan, mana manchakuq kasqayta pruebasqayta,

321
00:13:11,158 --> 00:13:13,827
mana manchakuq kay, .
atrevido, panache, .

322
00:13:13,861 --> 00:13:15,563
tripas, grit, .

323
00:13:15,597 --> 00:13:16,830
Moxie, .

324
00:13:16,864 --> 00:13:19,701
y fortaleza intestinal.
(Grunts) .

325
00:13:19,734 --> 00:13:20,968
Bueno, eso es!

326
00:13:21,001 --> 00:13:22,737
Hatun runa kasaq .
Sichus ganayman chayqa .

327
00:13:22,771 --> 00:13:24,673
Mi Certificado de Swashbuckler.

328
00:13:24,706 --> 00:13:27,107
Qamrí
!

329
00:13:27,141 --> 00:13:29,810
¿Yachachiychu?
¿Swashbuckler kananpaq?

330
00:13:29,843 --> 00:13:31,780
Manam asikuytachu munani .
Uyaykipi, ichaqa...

331
00:13:31,812 --> 00:13:35,382
(ASIKUY)

332
00:13:35,416 --> 00:13:38,452
Nishu mancharisqa kanki .
¡Astawan montaña rusapi purinapaq!

333
00:13:38,485 --> 00:13:39,654
Chaytaqa ruwaymanmi.

334
00:13:39,688 --> 00:13:42,856
Munaymanmi mana manchakuq kayta .
Swashbuckler qan hina.

335
00:13:42,890 --> 00:13:44,458
Listoñam kachkani.

336
00:13:44,491 --> 00:13:49,496
Bob Esponja, .
Huk burbuja-phukuq wawacha .
pichus mana wakichisqachu kachkan.

337
00:13:49,531 --> 00:13:51,432
Ichaqa--
Culos son para aseos!

338
00:13:51,465 --> 00:13:54,301
Chayta rimaspaqa, umakuna .
Necesita hisopo, así que git!

339
00:13:54,335 --> 00:13:57,706
Hinaspa manaña rimay .
Swashbuckler kasqanmanta.

340
00:13:57,739 --> 00:13:59,073
Aww.

341
00:14:00,374 --> 00:14:03,010
Mr. Krabs: Mana listochu kanki...
Mana listochu... mana listochu...

342
00:14:03,043 --> 00:14:06,246
Mana listochu... mana listochu...
Mana listochu... mana listochu!

343
00:14:07,448 --> 00:14:09,883
(Qillqasqa) .

344
00:14:13,020 --> 00:14:14,622
Bob Esponja: Valor. Chanin.

345
00:14:14,656 --> 00:14:18,125
Kay imakunata yachanaypaqmi chayarqani .
Sichus ñoqa kikiyta pruebasaq .
Señor Krabsman.

346
00:14:18,158 --> 00:14:20,994
Kayta jap’irqanki, Bob Esponja.
(Qillqasqa) .

347
00:14:21,028 --> 00:14:22,630
Uh-Oh. (Exclamos) .

348
00:14:22,664 --> 00:14:24,632
Kunanqa imatawantaq .
¿Necesitasqaytachu nirqan?

349
00:14:24,666 --> 00:14:26,166
Patrick: Atrevido.
Oh, derecho. Atrevido.

350
00:14:26,200 --> 00:14:27,935
Patrick: tripas.
Definitivamente necesitan esos.

351
00:14:27,968 --> 00:14:30,938
Patrick: Panache. Moxie.
Fortitude intestinal nisqa.

352
00:14:30,971 --> 00:14:33,608
Allinmi, allinmi! ¡Sonqoychis!
"Fortitude" pantasqatam qillqarqanki.

353
00:14:33,641 --> 00:14:36,343
Es F-O-R-T-I-T-U-D-E.

354
00:14:36,377 --> 00:14:38,312
Bob Esponja: (Gasps) .
¡Señor Krabspa certificadon!
(Exclamos) .

355
00:14:38,345 --> 00:14:42,149
¿Imaraykutaq kayta tarinki?
Sapa kutim ñawinchani .
Bañopi.

356
00:14:42,182 --> 00:14:45,018
(Groans) Yachanim kayta ruway atisqayta.

357
00:14:45,052 --> 00:14:46,920
Necesito solo una chance .
¡Chayta pruebananpaq!

358
00:14:46,954 --> 00:14:49,223
(eco) <i>prueba.</i>

359
00:14:49,256 --> 00:14:51,358
(Wayra silbasqa) .

360
00:14:54,361 --> 00:14:56,363
(Fantablemente susurros) .

361
00:14:59,066 --> 00:15:01,368
(eco) .
Bueno, chayqa extraño.

362
00:15:01,402 --> 00:15:04,037
(Wayra silbasqa) .

363
00:15:04,071 --> 00:15:06,907
(Gasps) ¡Ay, camarón!
¡Chay certificado!

364
00:15:06,940 --> 00:15:09,276
Señor Krabs mana .
Chay hina.

365
00:15:09,309 --> 00:15:10,879
w... Ñuqaykuqa .
Chayta jap’inapaq, ¿icharí?

366
00:15:10,911 --> 00:15:12,647
Ñuqa... Manam risaqchu .
Chaypi.

367
00:15:12,680 --> 00:15:15,750
Arí, qamqa kanmanmi .
Para ser bastante valiente .
chayman yaykunapaq.

368
00:15:15,784 --> 00:15:17,184
¡Hey, ¡huk minutota suyay!

369
00:15:17,217 --> 00:15:19,721
Patrick, ¡kaymi!
Kayqa?

370
00:15:19,754 --> 00:15:22,389
Destiny squeezing .
Mi bollos.

371
00:15:22,423 --> 00:15:23,323
(SNAPS) .

372
00:15:23,357 --> 00:15:24,559
¿Sentinkichu?

373
00:15:24,592 --> 00:15:26,628
Arí!

374
00:15:26,661 --> 00:15:28,362
Kay ventilación nisqalla .
Imatachus necesitasaq .

375
00:15:28,395 --> 00:15:30,998
para empezar a ganar mi .
Swashbuckler sutiyuq certificado.

376
00:15:31,031 --> 00:15:32,433
¿Qamchu chay chinkachisqanchikta niyta munanki?

377
00:15:32,466 --> 00:15:35,235
Oh, arí, chay huknin, .
ichaqa chaytapas .
Ñuqaqa ganasaqmi.

378
00:15:35,269 --> 00:15:37,271
Iskayninkutam chinkachirqayku .
¿Chaypi uraypichu?

379
00:15:38,172 --> 00:15:42,142
Chay wiraquchap puriyninqa qallarikun .
huk squishwan.

380
00:15:42,943 --> 00:15:44,546
(grunting) .

381
00:15:45,647 --> 00:15:47,214
Qhepaykipipuni.

382
00:15:48,048 --> 00:15:49,884
(Therean) .

383
00:15:49,918 --> 00:15:51,385
Ñoqaqa hap’isaqmi.

384
00:15:53,822 --> 00:15:56,256
ooh. Aventura lateral.

385
00:15:58,726 --> 00:16:02,362
Hmm. ¿Lloq’echu icha pañamanchu?

386
00:16:02,396 --> 00:16:03,163
MMM.

387
00:16:03,197 --> 00:16:05,365
(Screams) lloq’e!
Definitivamente izquierda!

388
00:16:05,399 --> 00:16:07,502
(panikapi waqachkaq) .

389
00:16:07,535 --> 00:16:09,269
(Strenadores, gritos)

390
00:16:09,303 --> 00:16:11,104
(sobs) ¡OW!

391
00:16:13,675 --> 00:16:14,776
(Zapatos sperking) .

392
00:16:14,809 --> 00:16:15,810
(Gasps) .

393
00:16:15,844 --> 00:16:18,111
Kayqa pusarinanmi .
al sótano.

394
00:16:18,145 --> 00:16:20,481
Kayqa aswan ukhumanmi rinan .
que el sótano.

395
00:16:23,651 --> 00:16:24,652
wha-- .

396
00:16:25,854 --> 00:16:27,856
Maypitaq kachkani?

397
00:16:27,889 --> 00:16:28,923
(Gasps) .

398
00:16:28,957 --> 00:16:31,492
(Wonderso musika tocay)

399
00:16:31,526 --> 00:16:32,861
(Gasps) .

400
00:16:32,894 --> 00:16:34,061
(Gasps) .

401
00:16:34,696 --> 00:16:36,531
(Gasps kallpawan) .

402
00:16:36,564 --> 00:16:39,500
(Pisi pisimanta) ¡Waw!

403
00:16:39,534 --> 00:16:44,404
Kayqa tayta Krabs's nisqachá kanman.
Swashbuckler santum.

404
00:16:44,438 --> 00:16:46,875
Ooh, chayta qhaway.

405
00:16:46,908 --> 00:16:48,643
Hinaspa chay. Hinaspa chay.

406
00:16:48,676 --> 00:16:50,210
Y eso! Y eso! Y eso!

407
00:16:50,244 --> 00:16:52,514
Y eso! Y eso! Y eso!
Y eso! Y eso! Y eso!

408
00:16:52,547 --> 00:16:53,748
(Exclamociones, gemidos)

409
00:16:54,916 --> 00:16:56,416
Patrick: Allinllachu.

410
00:16:56,450 --> 00:16:57,785
(iskaynin asikuy) .

411
00:16:58,820 --> 00:17:01,523
¡Argh!
Ahoy!

412
00:17:02,022 --> 00:17:05,025
(grunting) .

413
00:17:08,663 --> 00:17:13,066
Chaymi, pitaq burbuja-phuchikuq .
Wawa wawa kunan, ¿aw?

414
00:17:13,100 --> 00:17:15,269
(grunting) .

415
00:17:16,871 --> 00:17:18,338
(Q'aqariy) .

416
00:17:18,372 --> 00:17:19,741
(Exclamación) .

417
00:17:20,642 --> 00:17:21,776
Whoa!

418
00:17:21,809 --> 00:17:24,913
(qhapaq) .

419
00:17:24,946 --> 00:17:26,346
(Groans) .

420
00:17:30,518 --> 00:17:32,185
Oh, ¿pitaq burlakuni?

421
00:17:32,219 --> 00:17:35,122
Manam haykapipas .
huk swashbuckler.

422
00:17:38,358 --> 00:17:39,126
¿Hmm?

423
00:17:39,159 --> 00:17:41,696
(Llampu silbasqa)

424
00:17:42,864 --> 00:17:45,800
Misterioso llimp’i...

425
00:17:45,833 --> 00:17:47,301
Iskay kaq raki.

426
00:17:47,969 --> 00:17:48,903
(Gasps) .

427
00:17:48,937 --> 00:17:50,070
(Fantablemente susurros) .

428
00:17:50,103 --> 00:17:51,873
Bob Esponja: Whoa.

429
00:17:51,906 --> 00:17:54,809
Kayqa horpipe kananmi .
Tayta Krabs hapishka .

430
00:17:54,842 --> 00:17:56,511
¡Payasqa holandésmanta!

431
00:17:57,512 --> 00:18:01,049
"Si un swashbuckler ye .
Munay kayta, .

432
00:18:01,081 --> 00:18:04,052
Kay waqrata phukuy .
Qanmi rikunkichis.

433
00:18:04,084 --> 00:18:07,589
(Gasps) Patrick, .
Hukmantam destino hina tarikuni.

434
00:18:07,922 --> 00:18:09,256
(Creak) .

435
00:18:09,289 --> 00:18:12,527
Todavía no hay nada. Ichaqa ama .
Llakichisqayki.

436
00:18:12,560 --> 00:18:13,728
(Inhales sinchita)

437
00:18:13,761 --> 00:18:16,598
(Hornpipe soplar) .

438
00:18:19,132 --> 00:18:21,101
(Bubbling) .

439
00:18:23,738 --> 00:18:26,708
(Thunder pakikun) .

440
00:18:26,741 --> 00:18:31,879
(Mana allin asikuykuna eco) .

441
00:18:33,548 --> 00:18:36,884
¿Hah? Chayqa uyarikun...
¡Ay, mana!

442
00:18:36,918 --> 00:18:38,820
(POPs) .
(Tenso Musiku Pukllay)

443
00:18:38,853 --> 00:18:40,220
¿Hah? (Yells) .
(Grunts) .

444
00:18:40,253 --> 00:18:43,625
Bob Esponja! ¡Chaymanta lluqsiy!

445
00:18:44,025 --> 00:18:44,926
Kusirikuy.

446
00:18:44,959 --> 00:18:45,927
(Yells) .

447
00:18:45,960 --> 00:18:47,595
(Tense Music katishpa)

448
00:18:49,998 --> 00:18:52,700
(Mana allin asikuykuna eco) .

449
00:18:53,668 --> 00:18:54,936
(Thunder pakiy) .

450
00:18:54,969 --> 00:18:57,605
(Mana allin asikuykuna eco) .

451
00:18:57,639 --> 00:18:58,806
(Thunder pakiy) .

452
00:19:00,407 --> 00:19:02,275
(Splashing) .
(Creak) .

453
00:19:09,951 --> 00:19:11,019
Allpa Ho!

454
00:19:11,052 --> 00:19:13,821
(grunting) .

455
00:19:15,790 --> 00:19:16,791
(Teeth Clattering)

456
00:19:17,457 --> 00:19:18,726
(wiñay) .

457
00:19:20,728 --> 00:19:22,295
(Thunder pakikun) .

458
00:19:22,329 --> 00:19:23,965
(iskayninku jadeo) .
(Brick Clinks) .

459
00:19:23,998 --> 00:19:25,833
Uh, caído .
Suerte ladrilloyki.

460
00:19:25,867 --> 00:19:27,669
Manam kanchu .
Huk suerteyuq ladrillo.

461
00:19:27,702 --> 00:19:29,003
(Creak) .

462
00:19:29,037 --> 00:19:32,172
(Exclamos, Gaping)

463
00:19:32,205 --> 00:19:35,175
Chakiykipi, .
ya sea-drinkin' Polliwog!

464
00:19:35,208 --> 00:19:37,945
Qamqa empresapi kachkanki .

465
00:19:37,979 --> 00:19:40,280
de el phalaq holandés!

466
00:19:40,313 --> 00:19:42,650
(Tenso Musiku Pukllay)

467
00:19:45,920 --> 00:19:47,421
Hmm.

468
00:19:47,454 --> 00:19:49,222
(Whimpering, Kirukuna llallinakuy)

469
00:19:49,256 --> 00:19:52,827
(eco) .
¿Pitaq waqrayta wayrachirqa?

470
00:19:53,961 --> 00:19:55,096
Uh...

471
00:19:55,129 --> 00:19:56,698
Ñuqaqa ruwarqanim.

472
00:19:56,731 --> 00:19:58,099
Hmm.

473
00:19:58,132 --> 00:20:01,803
Bob Esponja, ¡Comin'!
Coro: ♪ <i>apuray! ¡Usqhaylla!</i>.
<I>Urpay! ¡Usqhaylla!</i>.

474
00:20:01,836 --> 00:20:03,671
♪ <i>Utqaylla! Apuray!</i> ♪ .

475
00:20:04,337 --> 00:20:06,007
Raro lugar para una pintura.

476
00:20:06,040 --> 00:20:07,240
Mr. Krabs: ¡Mayna, Squidward!

477
00:20:07,274 --> 00:20:09,010
Coro: ♪ <i>Utqaylla!</i>
<I>Urpay! Utqay! Apuray!</i> ♪ .

478
00:20:09,043 --> 00:20:12,113
Ah, dejame tomar .
Una mirada a ya.

479
00:20:12,146 --> 00:20:17,118
Spit-shine zapatos.
largo calcetines. Pantalón corto.

480
00:20:17,151 --> 00:20:19,721
Ch’usaq chawpi karu qhawariy.

481
00:20:19,754 --> 00:20:23,490
Willaway, Laddie, .
¿Atinmanchu ya huk burbujata phukuy?

482
00:20:26,761 --> 00:20:28,295
Imanasqa...

483
00:20:28,328 --> 00:20:29,997
Qamqa ancha hisopom kanki .

484
00:20:30,031 --> 00:20:31,566
¡Qhawarirqanim!

485
00:20:31,599 --> 00:20:32,967
(asikun) .

486
00:20:33,000 --> 00:20:34,234
(SMAMERS) ¿Chiqaptachu?

487
00:20:34,267 --> 00:20:35,636
Qamqa rikch'akunki chay clase .

488
00:20:35,670 --> 00:20:38,539
Strappin' Young Burbuja-Blowin'.
Fella que quiera,

489
00:20:38,573 --> 00:20:42,643
nay, necesita una chance .
Allin kayninta pruebananpaq.

490
00:20:42,677 --> 00:20:46,279
(Exclamos) Payqa karqan .
Chayta nispaqa .
En el baño!

491
00:20:46,313 --> 00:20:47,749
Hawka! Manan imananpaschu.

492
00:20:47,782 --> 00:20:48,783
Aswan allinmi.

493
00:20:48,816 --> 00:20:50,852
Chayraykum waqrataqa wayrachirqani, .
Señor Dutchman, wiraqocha.

494
00:20:50,885 --> 00:20:54,889
Necesito pruebar .
Ñuqaqa hatun runam kani ganaspay .
Mi Certificado de Swashbuckler.

495
00:20:54,922 --> 00:20:57,457
Bueno, kaypi kachkani .
qusunaykipaq .

496
00:20:57,491 --> 00:21:00,528
Huk kutilla kawsaypi huk .
oportunidad

497
00:21:00,561 --> 00:21:04,331
Valorniykita rikuchinaykipaq .
Ukhu pachapi.

498
00:21:04,364 --> 00:21:06,634
¡Señor Krabs hina!

499
00:21:06,667 --> 00:21:08,468
Aw. Ichaqa manan .
Yuyaykuy listo kasqayta .

500
00:21:08,503 --> 00:21:10,071
Chay clase de cosapaq.

501
00:21:10,104 --> 00:21:12,540
Bueno, ichapas payqa allinta rimachkan.

502
00:21:12,573 --> 00:21:15,009
Manapaschá .
listo kaypaq .

503
00:21:15,042 --> 00:21:17,078
Swashbucklin'!

504
00:21:17,111 --> 00:21:19,580
Swashbuckling?
(Bubbling) .

505
00:21:19,614 --> 00:21:21,949
Swashbucklin'.

506
00:21:21,983 --> 00:21:25,285
(Asikuspa manchachikuq hina)

507
00:21:25,318 --> 00:21:26,621
(Patrick qaparispa)

508
00:21:26,654 --> 00:21:28,823
(Cuchillas swishing, whooshing)

509
00:21:32,160 --> 00:21:34,327
Swashbuckling!

510
00:21:34,361 --> 00:21:37,364
(piratas qapariq)
(Aventurero Música tocando)

511
00:21:39,133 --> 00:21:40,735
¡Ah!

512
00:21:41,202 --> 00:21:42,503
(Yells) .

513
00:21:44,272 --> 00:21:45,673
(Carqueo) .

514
00:21:45,706 --> 00:21:46,908
(qhapaqkuna, gruñidokuna) .

515
00:21:48,209 --> 00:21:49,877
(grunting) .

516
00:21:49,911 --> 00:21:50,912
(Asikun, waqan)

517
00:21:52,345 --> 00:21:53,714
¿Hah?
(qhapaqkuna) .

518
00:21:53,748 --> 00:21:57,084
(Tukuy gruñido) .

519
00:21:57,118 --> 00:21:58,186
Whoa!

520
00:21:58,219 --> 00:22:00,621
(qhapaq) .

521
00:22:01,189 --> 00:22:05,026
(Carqueo) .

522
00:22:05,059 --> 00:22:07,427
¡Listoñam kachkani!

523
00:22:07,460 --> 00:22:09,831
Chaymantaqa huk rimanakuymi.
(Thunder pakikun) .

524
00:22:09,864 --> 00:22:12,099
Holandés suyupa rimanakuynin.

525
00:22:12,133 --> 00:22:14,669
(misterioso takikuna tocay)

526
00:22:16,304 --> 00:22:18,706
(La Phawaq .
Holandés cackling)
(chuckles) .

527
00:22:19,307 --> 00:22:21,542
(Carqueo) .

528
00:22:22,577 --> 00:22:24,444
(Munaspa takiyta tocaspa)

529
00:22:24,477 --> 00:22:25,847
(Thunder pakiy) .

530
00:22:25,880 --> 00:22:27,782
(Antiguado pánico) .

531
00:22:27,815 --> 00:22:28,983
(grunting) .

532
00:22:29,016 --> 00:22:30,618
(Grunts) .
sonso de paso.

533
00:22:30,651 --> 00:22:33,386
(Grunts) .
Tawa... Chunka pichqayuq... pusaq.

534
00:22:33,420 --> 00:22:34,288
(Grunts) .

535
00:22:34,322 --> 00:22:35,223
(Groans) .

536
00:22:35,256 --> 00:22:37,191
Uyakuy
¡Abordoman hamunanpaq, wiraqocha!

537
00:22:37,225 --> 00:22:39,160
Arí, Shipmate!

538
00:22:39,193 --> 00:22:42,697
Ñuqapas?
solamente si ya pone .
Wakin pantalonkuna.

539
00:22:43,130 --> 00:22:44,966
(Sighs) Suyasaq.

540
00:22:44,999 --> 00:22:46,033
(Mumbles) .

541
00:22:46,067 --> 00:22:47,568
(Groans) ¿Alumno escaneo?

542
00:22:47,602 --> 00:22:50,104
(Escano whirring, pitiy)
(Tenso Musiku Pukllay)

543
00:22:50,137 --> 00:22:51,305
OOH!
¡Whee!

544
00:22:51,339 --> 00:22:53,373
¡Allin hamusqaykichik abordopi!
(Tukuy asikuspa, kusichispa)

545
00:22:53,406 --> 00:22:55,843
(Creak) .

546
00:22:55,877 --> 00:22:58,212
Mr. Krabs:
Kay suni ñawikunata phatay.
(Wirring, pitiy)

547
00:22:58,246 --> 00:23:02,116
Haku, kay hinapuni .
Cuartelniykiman.
(Tukuy kusikuy) .

548
00:23:02,149 --> 00:23:05,753
Ñoqaqa .
huk swashbuckler. Arí!

549
00:23:05,786 --> 00:23:07,454
Imatataq ya yuyan, .
Capitán?

550
00:23:07,487 --> 00:23:10,658
ch'uya sunqu, mana huchayoq yuyay, .

551
00:23:10,691 --> 00:23:13,294
Hatun runa kananpaq desesperado.

552
00:23:13,327 --> 00:23:15,096
Payqa perfecto.

553
00:23:15,129 --> 00:23:16,130
(Whirs, Chires)

554
00:23:16,163 --> 00:23:17,298
(Grunts, jadeos)

555
00:23:17,331 --> 00:23:19,600
Ahoy, Krabs!

556
00:23:19,634 --> 00:23:22,435
Unayña mana qawanakunchikchu!
(mana allin asikuy) .

557
00:23:22,469 --> 00:23:25,273
Ama hina kaspa, ama Bob Esponjata hap'iychu!

558
00:23:25,306 --> 00:23:28,676
(asikun) Mana hayk'aqpas .
Huktawan qhaway.

559
00:23:28,709 --> 00:23:32,079
Paymi llave .
ñakasqayta kicharinaypaq.

560
00:23:32,113 --> 00:23:36,617
(Gasps) Bob Esponja!

561
00:23:36,651 --> 00:23:38,686
(Tense Music katishpa)

562
00:23:40,121 --> 00:23:41,789
(Teeth Clattering)

563
00:23:41,822 --> 00:23:43,157
(iskayninku waqachkanku) .

564
00:23:45,593 --> 00:23:47,929
Cinch up tu pantalones,
me heartlies.

565
00:23:47,962 --> 00:23:52,499
Ukhu pachaman puriy .
mana pisi sunquyuqkunapaqchu.

566
00:23:52,533 --> 00:23:53,500
(Thunder pakiy) .

567
00:23:53,534 --> 00:23:55,036
(iskayninku qaparispanku)

568
00:23:56,103 --> 00:23:59,073
(gritante) .

569
00:24:01,809 --> 00:24:03,443
(ASIKUY)

570
00:24:07,381 --> 00:24:10,818
Oh, Squidward, .
¿Imatataq ruwasunchik?

571
00:24:10,851 --> 00:24:13,321
Llakikuy, mana .
"ruray" rimay.

572
00:24:13,354 --> 00:24:15,423
Tukuy ñuqa blusterin'.
hinaspa Braggin', .

573
00:24:15,455 --> 00:24:17,490
fillen' chay waynaq uman .
con aventura!

574
00:24:17,525 --> 00:24:20,061
Paytaqa qarqorqanipunin .
Chay llamp'u khuyapayakuykuna .

575
00:24:20,094 --> 00:24:21,494
de ese monstruo, .

576
00:24:21,529 --> 00:24:23,297
chay phalaq holandés.

577
00:24:23,331 --> 00:24:27,500
Qhawariy, Eugene, .
Manan huchachayta atiwaqchu.
Señor Krabs.

578
00:24:27,535 --> 00:24:29,971
¿Imatataq nisunman?
Llamame señor Krabs.

579
00:24:30,004 --> 00:24:31,405
Kusa.

580
00:24:31,439 --> 00:24:34,642
Qhawariy, "Señor Krabs"...
Chaypi ya riy.

581
00:24:34,675 --> 00:24:36,744
¿Yachankichu imata?
Qampa huchaykiqa.

582
00:24:36,777 --> 00:24:37,845
Allinmi kanki, .
Squidward.

583
00:24:37,878 --> 00:24:40,281
Chay raykun chaskirqayku .
¡Rinanpaq payta salvananpaq!

584
00:24:40,314 --> 00:24:41,449
Chayta hap’iy.

585
00:24:41,481 --> 00:24:43,784
mana yuyankichu .
Chiqamanta participachkani .

586
00:24:43,818 --> 00:24:45,853
Kay mana yuyayniyoqpa ruwasqanpi, .
¿Qanri?

587
00:24:45,886 --> 00:24:47,455
Yachanim kasqaykita.

588
00:24:47,487 --> 00:24:48,756
Imaraykuchus mana chayta ruwanki chayqa, .

589
00:24:48,789 --> 00:24:51,058
Cookta wayk’unaykipaqmi pisiyachisqayki.

590
00:24:51,092 --> 00:24:52,126
¡Wiñaypaq!

591
00:24:52,159 --> 00:24:53,227
Ichaqa chay grasa .

592
00:24:53,260 --> 00:24:55,663
Inflama a mi acné!

593
00:24:55,696 --> 00:24:58,165
(panikapi waqachkaq) .

594
00:24:58,199 --> 00:25:00,234
(Exclamación) .

595
00:25:00,267 --> 00:25:01,702
(gritante) .

596
00:25:01,736 --> 00:25:02,603
(POPs) .

597
00:25:02,636 --> 00:25:05,840
(Heroico takiy tocay)

598
00:25:10,478 --> 00:25:14,048
Chaymi, iskayllayku .
Holandés runapa contranpi, ¿aw?

599
00:25:14,081 --> 00:25:16,951
Kay tripulantekunapiqa kimsam kachkan,
Tayta Squidward sutiyuq runam.

600
00:25:16,984 --> 00:25:18,252
(Sloshing) .

601
00:25:18,285 --> 00:25:20,254
miow.
¿Imanasqataq llakikurqani?

602
00:25:20,287 --> 00:25:23,524
Ancha sumaqmi ñawpaq engranajeta rikuwaspa .
Todavía se ajusta, eh? (asikun) .

603
00:25:23,557 --> 00:25:24,692
(Creak) .

604
00:25:25,993 --> 00:25:27,328
(Ricochetante de botón) .

605
00:25:27,361 --> 00:25:28,262
Vieira: ¡Squawk!

606
00:25:28,929 --> 00:25:30,197
¿Imataq chay-- huh?

607
00:25:31,232 --> 00:25:34,068
Hmm. Yaqa allinmi.

608
00:25:34,101 --> 00:25:35,269
(Scallop sopla frambuesa) .

609
00:25:35,302 --> 00:25:39,373
Hinaspa chayman chayanaykupaq estilowan,
Noble vasonchisman napaykuy,

610
00:25:39,407 --> 00:25:41,909
¡Chay Patty Blaster!

611
00:25:41,942 --> 00:25:45,079
Hey, ichapas chiqaptaqa .
Kay aventurapi mana imamanta manchakuspa kay,

612
00:25:45,112 --> 00:25:46,614
manejando un...

613
00:25:46,647 --> 00:25:48,449
(Foghorn play wealiful melody)

614
00:25:48,482 --> 00:25:50,084
(Glumly) Winnebago.

615
00:25:50,117 --> 00:25:54,388
Mana chinkachiyta atinchikchu .
"Win"-Nebago nisqapi, .
Tayta Squidward sutiyuq runam.

616
00:25:54,422 --> 00:25:55,556
(Carqueo) .

617
00:25:55,589 --> 00:25:56,724
Kusichikuq.

618
00:25:56,757 --> 00:25:58,392
Squawk!
Kusichikuq!

619
00:25:58,426 --> 00:26:01,362
¿Yachankichuraq .
¿Imaynatataq Bob Esponjata tarisunman?

620
00:26:01,395 --> 00:26:03,532
Aye, Squidward, .
Ichaqa manan facilchu kanqa.

621
00:26:03,564 --> 00:26:05,599
Holandés runapa esponja bob .
aswan ukhuman, .

622
00:26:05,633 --> 00:26:08,736
Aswan peligroso parte .
de la mar.

623
00:26:08,769 --> 00:26:13,074
Huk suyu tutayaq magiamanta .
Ukhu pacha sutichasqa.

624
00:26:13,107 --> 00:26:14,642
¿Maypitaq?

625
00:26:14,675 --> 00:26:17,211
(chuchuq) .
Ukhu pacha.

626
00:26:17,244 --> 00:26:19,580
(Clears Kunka) .
Bueno, imaynatataq .
Chayman chayanchik?

627
00:26:19,613 --> 00:26:22,517
Ñawpaqtaqa tarinanchikmi .
El portal mágico.

628
00:26:22,551 --> 00:26:24,819
Chaymantataq Slime mayuta puriy .

629
00:26:24,852 --> 00:26:27,188
Mana yuyay atiy manchakuykunawan.

630
00:26:27,221 --> 00:26:28,923
Hinaspapas kawsasun chayqa,

631
00:26:28,956 --> 00:26:31,125
Kaypi .
Bob Esponjata tarinchik.

632
00:26:31,158 --> 00:26:32,059
(Thunder pakikun) .

633
00:26:32,093 --> 00:26:32,793
¡Meow!

634
00:26:32,827 --> 00:26:34,695
Squidward: ¿Cavorito Cove?

635
00:26:34,728 --> 00:26:37,198
Mr. Krabs chaypi .
Holandés runaqa Bob Esponja nisqawanmi llamk'ayta atin.

636
00:26:37,231 --> 00:26:38,299
¡Maldicionninta pakinanpaq!

637
00:26:38,332 --> 00:26:41,168
Hinaspa mana chayman uraykamuptinchikqa .
Payta hark'ananpaq pachawan, .

638
00:26:41,202 --> 00:26:44,539
Munasqayku Fry Cook .
(Echos) ¡Doomed!

639
00:26:44,573 --> 00:26:49,511
Kunanqa sillaykusqa!
¡Manan tiempota tarirqaykuchu usuchinaykupaq!

640
00:26:49,544 --> 00:26:51,178
(Motor Revving) .
(Stillas chiqchiy) .

641
00:26:53,647 --> 00:26:56,750
(Ruedas sperking) .

642
00:26:57,384 --> 00:26:58,986
(paypa) .

643
00:26:59,386 --> 00:27:00,488
hunt'asqa willakuy, .

644
00:27:00,522 --> 00:27:02,289
Chayqa aswan karun .
Yuyarqanim chaskinanchikpaq.

645
00:27:02,323 --> 00:27:03,558
(Señor Krabs y Squidward .
Grunting)

646
00:27:03,592 --> 00:27:05,259
Mr. Krabs:
Pop el embrague, Gary!

647
00:27:05,292 --> 00:27:07,061
(Señor Krabs y Squidward .
Asado)

648
00:27:07,094 --> 00:27:09,063
Mr. Krabs: ¡Wawariy!
(Triumfant Music tocan)

649
00:27:09,096 --> 00:27:12,299
(Thunder pakiy) .
(Tenso Musiku Pukllay)

650
00:27:13,200 --> 00:27:14,201
(Metal Squeaks) .

651
00:27:15,604 --> 00:27:17,872
(gritante) .

652
00:27:17,905 --> 00:27:19,807
(Blubbering khatatatay) .

653
00:27:19,840 --> 00:27:21,675
(Yells) .
(Patrick y Bob Esponja .
Qapariy)

654
00:27:21,709 --> 00:27:22,910
(iskayninku waqanku) .

655
00:27:22,943 --> 00:27:27,214
¡Allin hamusqaykichik Ukhu pachaman!

656
00:27:27,248 --> 00:27:29,783
(Asikuspa manchachikuq hina)

657
00:27:31,352 --> 00:27:32,753
¿Hah?

658
00:27:32,786 --> 00:27:34,955
(Spoky rock musiku tocay)

659
00:27:35,590 --> 00:27:37,124
(Roars) .

660
00:27:37,158 --> 00:27:39,827
Ichapas mana listochu kachkani .
Kay sitiopaq.

661
00:27:39,860 --> 00:27:41,795
Ah, arí, .
Ukhu pacha .

662
00:27:41,829 --> 00:27:44,298
Manchakuypaq kanman .
a la mayoría.

663
00:27:44,331 --> 00:27:48,402
ichaqa mana .
Huk kallpasapa hatun runa .
Kikiki hina.

664
00:27:48,435 --> 00:27:50,605
Yuyanki .
¿Clevadochu kani?

665
00:27:50,639 --> 00:27:52,973
Aye, qan asikunki .
¡Peligropi!

666
00:27:53,007 --> 00:27:54,041
(Grunts) .

667
00:27:55,510 --> 00:27:56,677
(Tinturas) .

668
00:27:56,710 --> 00:27:57,811
(Q'aqariy) .

669
00:27:57,845 --> 00:27:59,413
(Clears Kunka) Niyta munani...

670
00:27:59,446 --> 00:28:00,582
(Chuckles nervioso)

671
00:28:00,615 --> 00:28:02,750
Aswan allinta ruwayta atinki .
chaymantaqa.

672
00:28:02,783 --> 00:28:04,418
(Chuckles nervioso)

673
00:28:04,451 --> 00:28:06,588
Manam uyariyta atiykichu.

674
00:28:06,621 --> 00:28:08,455
(ASIKUY)

675
00:28:11,158 --> 00:28:12,092
(gulps) .

676
00:28:12,126 --> 00:28:15,763
Ama llakikuychu, Patrick.
¡Asikunchismi peligromanta!

677
00:28:15,796 --> 00:28:17,431
(ASIKUY)
(wiñay) .

678
00:28:17,464 --> 00:28:19,099
¿Hah? ¿Hah?

679
00:28:19,133 --> 00:28:20,401
¿Hah? ¿Hah?

680
00:28:20,434 --> 00:28:21,536
(Iskaynin asikuy) .

681
00:28:21,570 --> 00:28:22,604
(iskaynin qapariy)

682
00:28:22,637 --> 00:28:23,737
Patrick: ¿How?

683
00:28:25,206 --> 00:28:26,807
¡Chayamuq!

684
00:28:26,840 --> 00:28:27,775
(Anchor murciélagos qapariq)

685
00:28:27,808 --> 00:28:29,476
Iskayninku: ¡Wayo-hoo! (Qillqasqa) .

686
00:28:29,511 --> 00:28:30,411
(Grunts) .

687
00:28:30,444 --> 00:28:32,346
(Whooshing) .

688
00:28:32,379 --> 00:28:33,914
(Iskaynin kusisqa asikuspa)

689
00:28:33,948 --> 00:28:35,950
(Spooky rock musiku hinalla)

690
00:28:41,590 --> 00:28:43,057
(Gasps) .
¡Hoo!

691
00:28:43,090 --> 00:28:45,359
(Perlojando) .

692
00:28:45,392 --> 00:28:46,794
(Perlojando) .

693
00:28:46,827 --> 00:28:48,762
OOH!
Waw!

694
00:28:48,796 --> 00:28:51,999
(Iskaynin asikuy) .

695
00:28:54,235 --> 00:28:55,369
Uh... ¿aw?

696
00:28:55,402 --> 00:28:56,470
(Qillqasqa) .

697
00:28:56,504 --> 00:28:58,540
(grunting) .

698
00:28:58,573 --> 00:29:00,774
(Spooky rock musiku hinalla)

699
00:29:03,210 --> 00:29:06,747
(Iskaynin asikuy) .

700
00:29:06,780 --> 00:29:07,716
(Grunts) .

701
00:29:07,748 --> 00:29:09,016
Allinmi karqanki, holandés.

702
00:29:09,049 --> 00:29:11,118
Manam manchakunichu .
¡Ukhu pachamanta!
(qhapaq) .

703
00:29:11,151 --> 00:29:11,852
(Groans) .

704
00:29:11,885 --> 00:29:14,021
Kusisqa uyarispa, lad.

705
00:29:14,054 --> 00:29:16,190
¡Manan manchakunichu, nitaqmi!

706
00:29:16,223 --> 00:29:17,291
¿Pitaq imananpas?

707
00:29:17,324 --> 00:29:18,392
Bob Esponja, .

708
00:29:18,425 --> 00:29:20,327
Kuyaykim
Ñoqamanta yuyaymananaypaq .

709
00:29:20,361 --> 00:29:22,597
como tu .
swashbuckling guru, .

710
00:29:22,631 --> 00:29:25,533
Hinallataq amigoykipas.

711
00:29:25,567 --> 00:29:26,568
Aw.

712
00:29:26,601 --> 00:29:28,536
(Gasps) ¡Qhawariy!
¡Aswan peligro!

713
00:29:28,570 --> 00:29:29,470
(wiñay) .

714
00:29:29,504 --> 00:29:30,538
Kaypi, Kitty, Kitty.

715
00:29:30,572 --> 00:29:31,506
(Manchakuywan) Nyah-ah!

716
00:29:31,539 --> 00:29:33,474
(Wiñay) .
(ASIKUY)

717
00:29:34,942 --> 00:29:37,311
(Iskaynin asikuy) .

718
00:29:39,780 --> 00:29:41,148
Capitán, .
Kay lubber .

719
00:29:41,181 --> 00:29:43,117
huk hunt'asqa .
Barnacle Cerebro.

720
00:29:43,150 --> 00:29:45,219
¿Segurochu kanki .
Paymi chay huknin?

721
00:29:45,252 --> 00:29:47,722
Chiqap, payqa manam kanchu .
aychapi yachay .

722
00:29:47,756 --> 00:29:49,857
otaq pirating atiy, .

723
00:29:49,890 --> 00:29:53,060
Ichaqa chay waynachaqa .
Chay kikintam necesitanchik...

724
00:29:54,763 --> 00:29:57,097
sonso stagleing.

725
00:29:57,131 --> 00:29:58,866
Payqa manan yuyaykunqachu .
Chiqap kaq .

726
00:29:58,899 --> 00:30:01,035
hasta que es manera .
Nishu tarde, .

727
00:30:01,068 --> 00:30:04,238
Maypachachus tukukuypi .
¡P’akiy ñakayniyta!

728
00:30:04,271 --> 00:30:05,507
(mana allin asikuy) .

729
00:30:05,540 --> 00:30:08,342
¡P’akiy ñakayniykita!
(Carqueo) .

730
00:30:08,375 --> 00:30:10,344
¡Mi Maldición! (Carqueo) .

731
00:30:10,377 --> 00:30:12,547
¡Qanpa ñakayniyki! (Carqueo) .

732
00:30:12,580 --> 00:30:14,481
(Spoky Music tocando)

733
00:30:14,516 --> 00:30:15,583
(ASIKUY)

734
00:30:16,450 --> 00:30:17,484
imataq kanchis .
¿Asirikuspachu?

735
00:30:17,519 --> 00:30:19,119
(Shrieks) .

736
00:30:19,153 --> 00:30:21,556
Chay phalaq holandés:
Oh, uh, nothin', lad.

737
00:30:25,727 --> 00:30:27,696
(motorpa sputtering) .

738
00:30:27,729 --> 00:30:28,896
Mr. Krabs:
Accordin' al mapa, .

739
00:30:28,929 --> 00:30:30,898
Chay punkukuna .
Ukhu pachaman .

740
00:30:30,931 --> 00:30:34,703
Aswan manchaypi llullakuy .
Imaginable nisqa churay.

741
00:30:34,736 --> 00:30:37,871
(manchakuypaq picadura) .

742
00:30:39,541 --> 00:30:41,442
Bikini ura alto.

743
00:30:41,475 --> 00:30:44,813
Aye, peligroso yakukuna.
Muchacha: (Fry vocal) Ew.

744
00:30:44,845 --> 00:30:47,915
Sumaq puriy. (Escoffs) .
Perdeqkuna.

745
00:30:47,948 --> 00:30:49,483
¿Qhawankichu imatachus niyta munani?

746
00:30:49,517 --> 00:30:51,051
(Motor Revving) .
(Stillas chiqchiy) .

747
00:30:51,085 --> 00:30:52,853
Yaw!
(Sipaspa qapariynin)

748
00:30:53,987 --> 00:30:56,357
(Stillas chiqchiy) .

749
00:30:56,390 --> 00:30:57,424
(Cellpa waqaynin) .

750
00:30:57,458 --> 00:30:59,293
(Tukuy kusikuy) .

751
00:30:59,326 --> 00:31:01,663
Mr. Krabs: ¡Waw! Whoa!
Squidward: ¡Ahh!

752
00:31:01,696 --> 00:31:03,297
Mr. Krabs: ¡Waw!
Squidward: ¡Ahh!

753
00:31:03,330 --> 00:31:06,467
(Señor Krabs y Squidward .
qapariy)

754
00:31:06,500 --> 00:31:08,335
Paña! ¡Huk derechota hap’iy!
(Grunts) .

755
00:31:08,369 --> 00:31:10,971
(Stillas chiqchiy) .

756
00:31:12,239 --> 00:31:12,940
Sipaskuna: Hmph!

757
00:31:12,973 --> 00:31:15,577
es que .
¿Tentaculos de calamar?

758
00:31:16,210 --> 00:31:17,679
¿Tuna de entrenador?

759
00:31:17,712 --> 00:31:20,414
Kunankamapas debewankim.
(Whistle blows) .

760
00:31:20,447 --> 00:31:22,249
¡Incenidos entrante!
(Groans) .

761
00:31:22,282 --> 00:31:23,984
(Groans) .

762
00:31:26,453 --> 00:31:27,988
¡Ah!
Vieira: ¡Squawk!

763
00:31:28,021 --> 00:31:29,591
Hah.
(Groans) .

764
00:31:31,726 --> 00:31:33,762
(Tukuy waqay) .
¿Hah?

765
00:31:33,795 --> 00:31:34,895
(Mana allin chuchupakuspa)

766
00:31:34,928 --> 00:31:36,063
(Grunts) .
Yaw!

767
00:31:36,096 --> 00:31:36,831
OW!

768
00:31:36,865 --> 00:31:38,499
¡Meow! ¡Meow! ¡Meow!

769
00:31:38,533 --> 00:31:39,634
(Tukuy wayk'uy) .

770
00:31:39,667 --> 00:31:40,568
Tukuy: ¿aw?

771
00:31:45,305 --> 00:31:47,141
Ñuqaykuqa qayllaykusqañam kachkaniku.

772
00:31:47,174 --> 00:31:51,813
(Ukhupi samay) .
Chaytaqa asnayta atini.
Ñuqapas.

773
00:31:51,846 --> 00:31:54,415
(Sputtering) .

774
00:31:54,448 --> 00:31:56,551
(Esquiencia) .

775
00:31:56,584 --> 00:31:58,720
¿Davychu kanki?

776
00:31:58,753 --> 00:32:02,557
Mana, runa, ñuqaqa Philmi kani.
Davy chay chimpapi kachkan.

777
00:32:02,590 --> 00:32:04,458
Mr. Krabs:
Thar payqa wayrachinmi!

778
00:32:04,491 --> 00:32:06,728
Davy Jonespa armario.

779
00:32:06,761 --> 00:32:09,496
chay yaykuna .
Ukhu pachaman.

780
00:32:09,531 --> 00:32:12,032
(Mana ancha riqsisqa takiy) .

781
00:32:15,235 --> 00:32:16,437
(Moans) .

782
00:32:16,470 --> 00:32:19,072
(Tukuy qapariq)

783
00:32:21,810 --> 00:32:23,477
(Hhistling alegre tune)

784
00:32:23,511 --> 00:32:24,746
(Thunder pakiy) .

785
00:32:24,779 --> 00:32:27,749
(Tenso Musiku Pukllay)

786
00:32:27,782 --> 00:32:30,350
Chay phalaq holandés:
Sichus kanki chayqa .
huk swashbuckler, .

787
00:32:30,384 --> 00:32:33,755
pachakuyman chayarqanki .
La parte. (asikun) .

788
00:32:33,788 --> 00:32:34,856
(chuchuq) .

789
00:32:34,889 --> 00:32:38,192
Kunanqa lluqsiy, lad.
Hazémos un vistazo a ya.

790
00:32:38,225 --> 00:32:40,394
(Fanfare pukllaykuna, .
Tukun q’achu notawan)

791
00:32:40,427 --> 00:32:43,798
¿Segurochu kanki kayqa .
Huk swashbuckler pacha?

792
00:32:43,832 --> 00:32:46,233
Aswan llapan!
Estándar nisqa asunto.

793
00:32:46,266 --> 00:32:48,603
Chaynam? Wh-- ¡Waw!
(Groans) .

794
00:32:48,636 --> 00:32:52,507
Chay seguridad traje .
Payta waqaychanan tiyan .
Kawsaq unayta .

795
00:32:52,540 --> 00:32:54,208
Maldiciónyta pakinaypaq.

796
00:32:54,241 --> 00:32:56,711
Maldición nisqayki.
(Carqueo) .

797
00:32:56,744 --> 00:32:59,279
Haku, barba...
Cuartota ñawinchay.

798
00:32:59,313 --> 00:33:00,582
¡Hap’iy!

799
00:33:00,615 --> 00:33:03,518
Mana, mana, mana, mana, mana, .
Mana, mana, mana, mana, mana!

800
00:33:03,551 --> 00:33:06,987
¡Kayqa tukuy imapas mana allinmi!
Hukta tarisun.

801
00:33:07,020 --> 00:33:09,289
Suyay! Yuyay
¡Qanpa negocioyki!

802
00:33:10,357 --> 00:33:13,160
(Acordyun de Junt'a .
Musiku tocan)

803
00:33:13,193 --> 00:33:16,396
Moda rikuchiy!
Kayqa aswan allinmi sientekun.

804
00:33:16,430 --> 00:33:19,567
Mana chaychu chayta yuyani.
Bastante derecho, lad.

805
00:33:19,601 --> 00:33:20,902
Ñuqaqa acuerdopi kani, Dutchie.

806
00:33:20,935 --> 00:33:23,505
Huk kaqninmi faltachkan.

807
00:33:23,938 --> 00:33:25,105
(Hojar) .

808
00:33:25,138 --> 00:33:26,875
(Iskaynin asikuy) .

809
00:33:26,908 --> 00:33:28,643
Achoo!
(gulps) .

810
00:33:28,676 --> 00:33:30,043
(Iskaynin asikuy) .

811
00:33:30,077 --> 00:33:32,580
Rosa chico's .
Drivin' me nueces!

812
00:33:32,614 --> 00:33:34,348
Payqa distraeshanmi .
Chay sonso.

813
00:33:34,381 --> 00:33:36,283
Paykunapa amistad .
huk sasachakuymi.

814
00:33:36,316 --> 00:33:39,854
(chuckles) .
Chayraykum llamkanchik .
Chaymi allinta kuska, Barb.

815
00:33:39,888 --> 00:33:41,789
mana hayk’aqpas .
Amigos karqan.

816
00:33:41,823 --> 00:33:44,191
Chiqallan! I-- suyay, imataq?

817
00:33:44,224 --> 00:33:48,428
(Iskaynin asikuy) .
Arí, kasaqku .
Chay hukninta cuidanapaq.

818
00:33:48,462 --> 00:33:49,831
(Anillo de campana) .

819
00:33:49,864 --> 00:33:51,064
Allpa Ho!

820
00:33:51,766 --> 00:33:53,001
Whoa!

821
00:33:53,033 --> 00:33:54,636
Whoa!

822
00:33:55,202 --> 00:33:57,271
Iskayninku: <i>♪ whoa ♪</i>

823
00:33:57,304 --> 00:34:00,775
Chay phalaq holandés:
Chayarunchikmi .
At Challenge Cove nisqapi.

824
00:34:00,808 --> 00:34:04,779
chay lugar maypichus tukukuypi kanki .
Swashbuckler nisqaman tukupuy.

825
00:34:04,812 --> 00:34:09,049
Bob Esponja: ¡Hoo-hoo!
(Payq phalaq holandés .
Cackling)

826
00:34:09,082 --> 00:34:11,686
(Thunder pakiy) .

827
00:34:11,719 --> 00:34:13,220
(Warbling) .
(Metal Squeaks) .

828
00:34:14,956 --> 00:34:18,258
(Señor Krabs y Squidward .
Qapariy)

829
00:34:18,560 --> 00:34:19,561
(Plops) .

830
00:34:19,928 --> 00:34:22,964
(gasping) .

831
00:34:22,997 --> 00:34:24,298
miow.
(gulps) .

832
00:34:24,331 --> 00:34:26,266
¿Segurochu kanki .
¿Kaymantachu?

833
00:34:26,300 --> 00:34:27,769
Ama llakikuychu,
Tayta Squidward sutiyuq runam.

834
00:34:27,802 --> 00:34:29,837
Tukuy imayuqmi kani .
bajo control.

835
00:34:29,871 --> 00:34:32,774
(Creaturas Warbling)

836
00:34:32,807 --> 00:34:36,410
Kay kawsaqkunam amistadniyuq rikchakunku .
Basta, ¿aw? (chuckles) .

837
00:34:36,443 --> 00:34:37,512
(Shrieking) .

838
00:34:37,545 --> 00:34:38,813
(Q'aqariy) .

839
00:34:38,846 --> 00:34:40,447
(gasping frántica) .

840
00:34:40,480 --> 00:34:44,084
Chayqa aswan manchakuypaqmi karqan .
¡Hayk’aqllapas rikurqanin! (Sobbing) .

841
00:34:44,117 --> 00:34:45,720
Chayta rikunaykama.

842
00:34:45,753 --> 00:34:47,655
(Roaring) .
(gritante) .

843
00:34:48,656 --> 00:34:49,958
(Manchakuypi Exclamaspa)

844
00:34:49,991 --> 00:34:51,358
(Groans) .
(Sose Honks)

845
00:34:51,391 --> 00:34:56,196
(Señor Krabs y Squidward .
qapariy)

846
00:34:57,599 --> 00:34:58,700
¿Hah?
¿Hah?

847
00:34:58,733 --> 00:34:59,801
(Kissing kallpawan) .

848
00:34:59,834 --> 00:35:01,803
(Señor Krabs y Squidward .
Qapariy)
(Kissing kallpawan) .

849
00:35:01,836 --> 00:35:03,136
(Moans) .

850
00:35:03,170 --> 00:35:05,272
(Frántico jadeo) .
miow.

851
00:35:05,305 --> 00:35:10,945
Kaypi huk yuyay. Wasiykuman kutiykuyku .
Hinaspa huk musuq fritura yanukuqta contratanki!

852
00:35:10,979 --> 00:35:13,915
(Groans) Imatataq ruwanku .
Yuyanki, Gary?

853
00:35:13,948 --> 00:35:14,849
(Squeaks) .

854
00:35:14,882 --> 00:35:18,019
<i>(imaynachus karqayku</i> pukllachkasqayku)

855
00:35:18,052 --> 00:35:19,554
Bob Esponjapa ñawpaq kaq .

856
00:35:19,587 --> 00:35:21,455
Krusty Krab tarjeta de identificación.

857
00:35:21,488 --> 00:35:22,189
(Sniffles) .

858
00:35:22,222 --> 00:35:23,625
Payta qhaway.

859
00:35:23,658 --> 00:35:25,860
Chaymi... q’illu.

860
00:35:25,893 --> 00:35:27,629
(Whimpering)
Chayqa chayta kutichin.

861
00:35:27,662 --> 00:35:28,796
(Shrieks) .

862
00:35:28,830 --> 00:35:32,100
(Spoky Music tocando)

863
00:35:32,132 --> 00:35:34,535
(gasps) nisqa chay maypichus .
¿Rikunanchikchu?

864
00:35:34,569 --> 00:35:38,472
Chay phalaq holandés:
Aye! Allin kananpaq, .
Chaymanmi chayanayki x.

865
00:35:38,506 --> 00:35:40,842
Hinaspa chaymantaqa chaskisaq .
¡Certificadoy!

866
00:35:40,875 --> 00:35:43,011
Chayllaraqmi chayta ruwanki .

867
00:35:43,044 --> 00:35:44,411
a la siguiente x.

868
00:35:44,444 --> 00:35:47,849
Hinaspa chaymanta chaykama.
hinaspa qatiqninkama.

869
00:35:47,882 --> 00:35:49,784
Hinaspa chaymanta hukmanta wichayman.
Hinaspa chay pataman.

870
00:35:49,817 --> 00:35:51,184
¿Hayka altomantaq rinay?

871
00:35:51,218 --> 00:35:52,386
Chay phalaq holandés:
A la parte superior, lad!

872
00:35:52,419 --> 00:35:54,889
Sichus chaypi ruwanki chayqa .
Hinaspa chay horpipeta phukuy, .

873
00:35:54,922 --> 00:35:57,825
Oh, .
huk swashbuckler.

874
00:35:57,859 --> 00:36:00,862
Señor Krabs kanqa .
¡Ancha orgulloso kay!

875
00:36:00,895 --> 00:36:01,929
Si puedo hacerlo.

876
00:36:01,963 --> 00:36:04,666
(chuchuq) .
¡Manan, ¡chayqa facilmi kanqa!

877
00:36:04,699 --> 00:36:08,301
pasasunchismi .
Kay sasachakuykuna .
kuska.

878
00:36:08,335 --> 00:36:10,638
Qallarispa, uh, oh...

879
00:36:10,672 --> 00:36:13,141
Fortitude intestinal nisqa.

880
00:36:13,173 --> 00:36:16,844
Qallarinapaqqa purisunchikmi .
Chay ñankama ñuqayku-- .

881
00:36:16,878 --> 00:36:19,479
No tan rápido!

882
00:36:21,448 --> 00:36:24,952
Qanmi karqankichis .
Kay ñanta purinapaq.

883
00:36:24,986 --> 00:36:29,624
Ichaqa kaymi .
Sut’inmi huk ñan.

884
00:36:31,358 --> 00:36:32,827
Allinmi kanki, Patrick.

885
00:36:32,860 --> 00:36:34,829
Chayqa huk ñanmi.
Yachanim.

886
00:36:34,862 --> 00:36:37,497
Salsa tartar!
Kunanqa imatataq ruwasunchik?
(Llakikuypaq takiy) .

887
00:36:37,532 --> 00:36:38,599
Yachanim.

888
00:36:38,633 --> 00:36:39,834
Chay phalaq holandés:
¿Ima hukniraytaq kanman?

889
00:36:39,867 --> 00:36:42,170
"Ñan" ninki," .
"Ñan" nispaymi nini.
(Music Ends) .

890
00:36:42,202 --> 00:36:44,505
"Papa" nispaymi nini, .
"Po-tah-to" ninki!

891
00:36:44,539 --> 00:36:47,175
Manan, manan.
"Queso de cuerda" nispam nini.

892
00:36:47,207 --> 00:36:48,109
Patrick: Ooh.

893
00:36:48,142 --> 00:36:51,579
Queso de cuerda.
Queso de cuerda.

894
00:36:51,612 --> 00:36:55,550
Queso de cuerda.
Huk ñan .
de queso de cuerda.

895
00:36:55,583 --> 00:37:00,253
¡Camino de queso de cuerda!
Queso de cuerda...
¡Ñawpaqman puriy!

896
00:37:00,287 --> 00:37:02,590
Patrick: Queso de cuerda...
Pukara!

897
00:37:02,623 --> 00:37:03,558
¡Manan hap’iyta atiymanchu!

898
00:37:03,591 --> 00:37:06,259
Barba, ¡mana! Payta wañuchispa .
Ichapas payman tikranman.

899
00:37:06,293 --> 00:37:08,763
imatataq ninki .
Kay sasachakuykunata atipaspa, .

900
00:37:08,796 --> 00:37:10,397
Ñan icha mana ñanchu?

901
00:37:10,430 --> 00:37:11,733
(Iskaynin qapariy kusisqa)

902
00:37:11,766 --> 00:37:13,034
Iskayninku: (Gasps) ¡Suyaykuy!

903
00:37:13,067 --> 00:37:14,367
(iskaynin asikuy) .

904
00:37:14,401 --> 00:37:17,270
Qhawariy .
¡Esqueleto Guardians!
Iskaynin: ¿aw?

905
00:37:17,304 --> 00:37:18,573
(Yells) ¿Ima?

906
00:37:18,606 --> 00:37:21,142
qhaway .
Para la-- wha-oof!
(Exclamociones, gemidos)

907
00:37:21,175 --> 00:37:23,578
qhaway .
¿Wha-oofpaq?
(Tukukuna ch'allay) .

908
00:37:23,611 --> 00:37:24,946
mana segurochu ima .
Chayqa niyta munan.

909
00:37:24,979 --> 00:37:26,480
Astawanpis, sinchipuni .
Uyarinapaq .

910
00:37:26,514 --> 00:37:29,483
tukuy imawan.
"CK-OO-CK-OO-CK-OO".
t’uqyaykuna.

911
00:37:29,517 --> 00:37:30,618
Allin,
Imaña kaqtinpas, .

912
00:37:30,651 --> 00:37:32,186
Seguro kani mana .
Chay importanteqa.

913
00:37:32,220 --> 00:37:33,121
(Exclamos) .

914
00:37:33,154 --> 00:37:35,089
(wiñay) .

915
00:37:35,123 --> 00:37:38,593
Patrick, ñuqa yuyani .
Kaykunaqa chay waynakuna .
pikunachus kanqaku...

916
00:37:38,626 --> 00:37:41,562
(gulps) Fortificar .
¡Ñukanchikpa ñukanchikkuna!

917
00:37:41,596 --> 00:37:42,830
Yay!

918
00:37:42,864 --> 00:37:44,331
(iskaynin gruñido) .

919
00:37:44,364 --> 00:37:46,801
Barb, Ñuqaykuqa .
Chay nitwitman chayanapaq .

920
00:37:46,834 --> 00:37:48,236
¡Manaraq wañuchisqa kachkaptin!

921
00:37:48,268 --> 00:37:50,638
Desesperadamente tratando, Señor!

922
00:37:50,671 --> 00:37:54,809
Imatataq yuyanki, .
¿Ñanpichu icha ñanchu?

923
00:37:54,842 --> 00:37:56,511
(Clinks) .

924
00:37:56,544 --> 00:38:00,380
(Groans) pitapas .
¿Chejosniykunata quykuwaychu?

925
00:38:00,413 --> 00:38:01,616
Espada pukllay, ¿aw?

926
00:38:01,649 --> 00:38:04,619
Yuyaykuni yachayniy .
satisfacerqa.

927
00:38:04,652 --> 00:38:06,053
(Hojar) .

928
00:38:06,087 --> 00:38:09,257
Esquiva! ¡Parry!
¡Esputado! Plie.

929
00:38:09,289 --> 00:38:10,323
(Bubble Pops) .

930
00:38:10,357 --> 00:38:11,291
(Chuckles nervioso)

931
00:38:11,324 --> 00:38:12,226
(Roaring) .

932
00:38:12,260 --> 00:38:13,393
Patrick!

933
00:38:13,426 --> 00:38:14,796
(Exclamos, gritos)

934
00:38:14,829 --> 00:38:16,130
(iskaynin gruñido) .
(Squeleto Guardian Roars)

935
00:38:16,164 --> 00:38:17,899
(Bob Esponge Astilla, .
Grunts, exclama)

936
00:38:17,932 --> 00:38:19,499
(grunting) .

937
00:38:19,534 --> 00:38:21,269
(Exclamos) .
(Squeleto Guardian Roars)

938
00:38:21,301 --> 00:38:22,837
¿Imataq kanman señor Krabs .
allin karqan .

939
00:38:22,870 --> 00:38:25,973
Hinaspapas ñoqaqa .
Huk burbuja-phukuy .
¿Wawa wawacha?

940
00:38:26,007 --> 00:38:27,474
Chayqa manan .
Allin kay.

941
00:38:27,508 --> 00:38:29,744
Oh, Patrick, .
¿Imatataq ruwasunchik?

942
00:38:29,777 --> 00:38:31,045
(Groans) .
(Gasps) .

943
00:38:31,078 --> 00:38:32,847
(Groaning) .
(Scallops chilling) .

944
00:38:34,282 --> 00:38:36,349
(Coro de Angel vocalizante) .

945
00:38:36,383 --> 00:38:39,787
Mr. Krabs: Yer Askin'.
¡Pantasqa tapukuy, ¡Lad!

946
00:38:39,821 --> 00:38:42,523
Señor Krabs?
(Heroico takiy tocay)

947
00:38:42,557 --> 00:38:44,725
Si ya quieres conseguir .
Kay picklemanta lluqsispa, .

948
00:38:44,759 --> 00:38:46,694
Qamqa kanki .
Actin' hina qallariypaq.

949
00:38:46,727 --> 00:38:49,597
Huk q'ara-tumble .
Swashbuckler sutiyuq runa.

950
00:38:49,630 --> 00:38:51,265
Bueno, imaynatataq .
¿Chaytachu ruwani?

951
00:38:51,299 --> 00:38:54,702
Ya comienza por Askin'.
Allin tapukuy.

952
00:38:54,735 --> 00:38:57,738
Manam, (meekly) .
- ¿Imatataq ruwasunchik?

953
00:38:57,772 --> 00:39:00,675
Es, (confianzamente) .
- ¿Imatataq ruwayman?

954
00:39:00,708 --> 00:39:03,110
¿Imatataq ruwayman?
(Coro de Angel vocalizante) .

955
00:39:03,144 --> 00:39:05,112
¿Hah? Manan, manan, manan. Ñuqa!

956
00:39:05,146 --> 00:39:06,948
¿Imatan ruwayman?

957
00:39:06,981 --> 00:39:10,084
Mana qamchu. Ñuqa! Señor Krabs!

958
00:39:10,117 --> 00:39:11,786
¿Imatataq ruwayman?

959
00:39:11,819 --> 00:39:14,822
Waw! Chayqa ruwan .
Way más sentido.

960
00:39:14,856 --> 00:39:16,858
(Wayra wayra) .

961
00:39:21,562 --> 00:39:24,464
Chaymi, imaynatataq-- .
kay tukukuyta ruwan Or-- .

962
00:39:24,497 --> 00:39:25,633
Rikchariy!
(Exclamos) .

963
00:39:25,666 --> 00:39:26,499
(Gasps) .

964
00:39:26,534 --> 00:39:29,036
Patrick, ichapas ñuqanchik .
actúa como señor Krabs, .

965
00:39:29,070 --> 00:39:30,605
Ñanninchikta ruwayta atisunman .
Kaywan.

966
00:39:30,638 --> 00:39:32,472
Imaraykutaq mana .
¿Chayta yuyaykunkichu?
(Urquy) .

967
00:39:32,506 --> 00:39:35,076
Imaraykuchus mana qamchu kanki.
Swashbuckler certificado .

968
00:39:35,109 --> 00:39:37,245
Recipiente en la fabricación!
¿Hah?

969
00:39:37,278 --> 00:39:39,714
¡Barbo! Haz ya espía .
¿Barnacle?

970
00:39:39,747 --> 00:39:42,583
Disculpaykuy, wiraqocha.
Manam-- suyasaqchu.

971
00:39:42,617 --> 00:39:45,385
Hey, ¡Qhawariway!
Tukuy: ¿aw?

972
00:39:47,054 --> 00:39:48,923
(Phukuy) .

973
00:39:51,491 --> 00:39:52,425
(Clears Kunka) .

974
00:39:52,459 --> 00:39:54,929
Argh. Manam burbuja sopladorchu kani.

975
00:39:54,962 --> 00:39:57,932
Ñuqaqa huk q'ara-y-tumble kani .
Swashbuckler sutiyuq runa.

976
00:39:57,965 --> 00:40:00,735
Aspero y tumble .
p’unchawqa suni kasqanrayku.

977
00:40:00,768 --> 00:40:03,738
Paykunaqa manan hamunkuchu .
As áspero y batar como yo.

978
00:40:03,771 --> 00:40:06,340
Aspero y tumble, .
Tumble y--

979
00:40:06,374 --> 00:40:08,609
(Q'aqariy) .

980
00:40:11,112 --> 00:40:13,247
(Q'aqariy) .

981
00:40:13,281 --> 00:40:14,248
(Groans) .

982
00:40:14,282 --> 00:40:16,584
Huh. ¡Qhawariwaychik!

983
00:40:16,617 --> 00:40:19,353
Rumble y tumble!

984
00:40:19,387 --> 00:40:20,788
(Patrick qapariq)

985
00:40:20,821 --> 00:40:21,989
(Q'aqariy) .

986
00:40:22,023 --> 00:40:23,024
(Groans) .

987
00:40:23,724 --> 00:40:27,295
¿Bob Esponja?
Kaykunaqa...

988
00:40:27,328 --> 00:40:29,363
...ñuqanchikpa wiksanchik.

989
00:40:29,397 --> 00:40:32,300
Y son fortificados!

990
00:40:32,333 --> 00:40:35,136
Kayqa niyta munan pasasqayta .
¡Ñawpaq kaq sasachakuy!

991
00:40:35,169 --> 00:40:36,436
Iskayninku: ¡Wayo-hoo!

992
00:40:36,469 --> 00:40:37,738
Patrick: .
Qhawariy mina wiggle nisqapi.
¿Hah?

993
00:40:37,772 --> 00:40:40,508
(Hummming) .
Paykunata qhaway.
¡Higgle, ¡Mobble!

994
00:40:41,042 --> 00:40:42,076
¡Peekaboo!

995
00:40:42,109 --> 00:40:43,010
(Exclamos) .

996
00:40:43,044 --> 00:40:44,545
Hairdo-do!

997
00:40:44,578 --> 00:40:47,114
(Bob de Esponge whooping sallqa hina)
(chuchuq) .

998
00:40:47,148 --> 00:40:49,717
Imakunataq chaykuna .
¿Idiotas ¿ruwankuchu?

999
00:40:49,750 --> 00:40:51,252
(Babbling) .

1000
00:40:51,285 --> 00:40:52,853
(Frántico babbling) .

1001
00:40:52,887 --> 00:40:53,955
(ASIKUY)

1002
00:40:54,388 --> 00:40:56,657
¿Imataq pasachkan?

1003
00:40:56,691 --> 00:40:59,060
(Gibbering) .
(whooping, asirikuspa)

1004
00:40:59,093 --> 00:41:00,861
(Asikuy histérico) .

1005
00:41:01,529 --> 00:41:02,663
(Asikuy histérico) .

1006
00:41:03,397 --> 00:41:05,299
(Asikuy histérico) .

1007
00:41:05,333 --> 00:41:08,536
(Bob Esponge y Patrick .
whooping)

1008
00:41:11,439 --> 00:41:13,607
(asikun) Manam yachanichu .
Imaynatam ruwarqa, Barb.

1009
00:41:13,641 --> 00:41:16,644
chay sonso kanan .
Chiqaptapunim huknin kay.

1010
00:41:16,677 --> 00:41:19,479
Yuyaykuni allinta rimasqaykita, .
Sir. Qaway.

1011
00:41:19,513 --> 00:41:21,949
(Gibbering) .
(Qillqasqa) .

1012
00:41:21,983 --> 00:41:24,151
(chiming) .

1013
00:41:24,185 --> 00:41:25,519
Arí?

1014
00:41:26,287 --> 00:41:27,321
Whoa!

1015
00:41:27,355 --> 00:41:28,756
Arí?

1016
00:41:30,858 --> 00:41:34,929
(Horno blando) .
(Screams) ¡Arí!

1017
00:41:34,962 --> 00:41:36,831
(Sting dramatico) .

1018
00:41:36,864 --> 00:41:38,466
(rumbling) .

1019
00:41:38,498 --> 00:41:40,001
(Wirring)

1020
00:41:40,034 --> 00:41:40,868
¿Hah?

1021
00:41:40,901 --> 00:41:42,770
¿Bob Esponja?
Bob Esponja: Uh-Oh.

1022
00:41:42,803 --> 00:41:45,039
Yachanki ima ninantaq chay, .
Señor Krabs.

1023
00:41:45,506 --> 00:41:47,241
Ukhu camaronpim kachkani.

1024
00:41:47,274 --> 00:41:48,175
(Qillqasqakuna) .

1025
00:41:48,209 --> 00:41:50,444
Bob Esponja!

1026
00:41:50,478 --> 00:41:54,548
(Stillas chiqchiy) .
¡Hap’iy, ¡Lad!

1027
00:41:55,549 --> 00:41:57,284
(Upy) .
(Thunder pakiy) .

1028
00:41:57,318 --> 00:41:59,286
Iskayninku: ¡Wayo-hoo!

1029
00:41:59,320 --> 00:42:01,555
onto desafío .
¡Iskay yupay!

1030
00:42:01,589 --> 00:42:03,491
(Achuqlla chuchupakuspa)

1031
00:42:03,524 --> 00:42:05,159
(Telefono Anillos) .

1032
00:42:05,192 --> 00:42:06,127
¿Shello?

1033
00:42:06,160 --> 00:42:08,295
(hurmasqa rimay .
en teléfono)

1034
00:42:08,329 --> 00:42:10,698
Mana allin willakuy, wiraqocha.
Krabsmi qatipawanchik.

1035
00:42:10,731 --> 00:42:13,634
(Yells) ¿Ima?
Manan, manan, manan!

1036
00:42:13,667 --> 00:42:16,037
Sichus hap'in chayqa, .
Payqa Bob Esponja nisqamanmi willanqa .
Chiqap kaq .

1037
00:42:16,070 --> 00:42:18,039
Hinaspa tukuy imatapas thuñichiy.

1038
00:42:18,072 --> 00:42:19,373
Oh, barba, .

1039
00:42:19,407 --> 00:42:23,377
ancha unayñam kachkan .
Hinaspapas ancha qayllallapin kashani.

1040
00:42:23,411 --> 00:42:25,279
Manam llakikuymanchu .
Krabsmanta, wiraqocha.

1041
00:42:26,747 --> 00:42:31,018
Payqa manan unaytachu duranqa .
Ukhu pachapi.

1042
00:42:31,052 --> 00:42:34,422
(Carqueo) .

1043
00:42:34,455 --> 00:42:38,592
(aswanta jazz takiy .
Karupi pukllaspa)

1044
00:42:38,626 --> 00:42:42,129
¿Hah? Maypitaq chay .
musica comin' de?

1045
00:42:42,663 --> 00:42:44,432
MMM. Yaqa allinmi.

1046
00:42:44,465 --> 00:42:45,366
(Scallop sopla frambuesa) .

1047
00:42:45,399 --> 00:42:47,068
¿Hah?

1048
00:42:47,101 --> 00:42:50,237
(Sumaq jazz musiku hinalla)
(Qillqasqa picadura) .

1049
00:42:50,271 --> 00:42:53,274
(plapimiento rítmico) .

1050
00:42:56,243 --> 00:42:59,213
(Acción rítmica, rigiendo)

1051
00:42:59,246 --> 00:43:00,281
¿Hah?

1052
00:43:03,350 --> 00:43:05,352
(Sumaq jazz musiku hinalla)

1053
00:43:06,654 --> 00:43:08,557
(eco) .
Saludos, viajeros.

1054
00:43:08,622 --> 00:43:10,925
Hamuychik ñuqaykuwan pukllay.

1055
00:43:11,358 --> 00:43:13,260
¿Pukllay hamuy?

1056
00:43:13,294 --> 00:43:14,829
Ninriykikunata tapay, Squidward.

1057
00:43:14,862 --> 00:43:16,730
Chaykunaqa sirenakuna, temptin' nosotros .

1058
00:43:16,764 --> 00:43:19,166
sumaq jazz trampaman.

1059
00:43:19,200 --> 00:43:20,301
(Splashes) .

1060
00:43:20,334 --> 00:43:22,069
Qhepaman, chinkachiqkuna.

1061
00:43:22,103 --> 00:43:23,204
(asikun) .

1062
00:43:25,005 --> 00:43:27,675
Squidward. Ñuqaykuqa .
Bob Esponjata qispichinapaq.

1063
00:43:28,375 --> 00:43:29,376
(Exclamos) .

1064
00:43:29,410 --> 00:43:30,778
(Chimes) .

1065
00:43:30,811 --> 00:43:33,314
No hay tiempo para un solo!

1066
00:43:33,347 --> 00:43:36,083
Sapa kutinmi tiempo kan .
Solopaq.

1067
00:43:36,117 --> 00:43:37,519
(Qillqasqa picadura) .

1068
00:43:37,552 --> 00:43:39,386
(Pukllaspa Shrill, .
mana tupaq tune)

1069
00:43:39,420 --> 00:43:40,621
(Agonizados genos) .

1070
00:43:40,654 --> 00:43:41,956
(Explosión) .

1071
00:43:41,989 --> 00:43:42,890
(paypa) .

1072
00:43:42,923 --> 00:43:43,824
miow.

1073
00:43:45,192 --> 00:43:46,627
(Groans) .

1074
00:43:48,262 --> 00:43:51,632
(wiñay) .

1075
00:43:51,665 --> 00:43:53,467
Bueno, música amantes, .

1076
00:43:53,501 --> 00:43:55,236
¿Ima ninkitaq? Ack!

1077
00:43:55,269 --> 00:43:56,871
(grunting) .
¡Yanapawaychik!

1078
00:43:56,904 --> 00:43:59,508
Ooh, kunanqa qespichinaykupaqmi chayarqayku .
Chay allin-mana-mana'rayku'.

1079
00:43:59,541 --> 00:44:01,075
Facil-uyan' Layabout.

1080
00:44:01,108 --> 00:44:02,409
¡Yanapawaychik!

1081
00:44:03,144 --> 00:44:04,044
(Groans) .

1082
00:44:04,078 --> 00:44:05,779
Whoa! ¡Uraykachiwaychik!

1083
00:44:05,813 --> 00:44:07,549
(Q’illu, manchakuq waqay)

1084
00:44:07,582 --> 00:44:10,585
Chaypin kanan .
somethin' in aquí .
Chayqa Squidwardta yanapanqa.

1085
00:44:10,619 --> 00:44:11,719
Hmm.

1086
00:44:12,319 --> 00:44:13,522
Whoa! (Groans) .

1087
00:44:13,555 --> 00:44:14,889
(Sighs) .

1088
00:44:14,922 --> 00:44:16,724
¿Hah?
Aswan allin apuray!

1089
00:44:16,757 --> 00:44:19,660
otaq kananmantaqa .
Huk hatun runa, .
Wañusqa runam kasaq.

1090
00:44:20,027 --> 00:44:21,295
(gritante) .

1091
00:44:21,328 --> 00:44:23,598
(gasping frántica) .

1092
00:44:23,632 --> 00:44:24,533
Whoa!

1093
00:44:24,566 --> 00:44:26,934
Vendajes, no. Antiséptico, no.

1094
00:44:26,967 --> 00:44:29,170
Flare pistola, no.
Samay mentakuna, mana.

1095
00:44:29,203 --> 00:44:30,437
Ima? Whoa-hoo! ¡Agh!

1096
00:44:31,205 --> 00:44:32,641
Yanapay!

1097
00:44:32,673 --> 00:44:34,441
Squawk!
Ay, mana, mana!

1098
00:44:35,009 --> 00:44:36,177
(Exclamación) .

1099
00:44:36,210 --> 00:44:37,444
(gajando frántico, yelps) .

1100
00:44:39,180 --> 00:44:40,582
(Motor Revving) .

1101
00:44:40,615 --> 00:44:41,849
(Grunts) .

1102
00:44:42,517 --> 00:44:43,851
(gritante) .

1103
00:44:43,884 --> 00:44:46,655
(Stillas chiqchiy) .
(Señor Krabs qapariq)

1104
00:44:46,687 --> 00:44:47,888
(en unísono) uh-oh.

1105
00:44:52,026 --> 00:44:54,428
Manaña wastinpa tiempon,
Squidward.

1106
00:44:54,461 --> 00:44:57,731
¡Yaqapaschá tardeña kashasunman!

1107
00:44:57,765 --> 00:45:01,001
(Patrick ch'aqwaspa .
Conga Línea Tuta)

1108
00:45:01,035 --> 00:45:03,270
(Screeching) .

1109
00:45:05,139 --> 00:45:08,108
Yachanki, ñuqaqa raqrakusqaykumanta yuyani .
Chay sasachakuykunaman código nisqa.

1110
00:45:08,142 --> 00:45:10,878
Tukuy ima ruwayniyqa actuaciónllapunim .
Señor Krabs hina, .

1111
00:45:10,911 --> 00:45:13,380
Y voy a estar swashbuckling .
Mana unaypichu.

1112
00:45:13,414 --> 00:45:15,316
Señor Krabsman.

1113
00:45:15,349 --> 00:45:16,518
Iskayninku: ¡Hatun waynakuna!

1114
00:45:16,551 --> 00:45:18,285
(iskaynin asikuy) .

1115
00:45:18,587 --> 00:45:19,853
(Phukuy) .

1116
00:45:19,887 --> 00:45:21,722
(Kusikuy hawaiano musika .
PUKLLAY)

1117
00:45:21,755 --> 00:45:23,891
Oh, imataq .
¿Paykunaqa kunanchu doin'?

1118
00:45:23,924 --> 00:45:26,994
Uh, eh... puedes puedes .
¡Qhipaman raymichay, ¡Lad!

1119
00:45:27,027 --> 00:45:30,164
Uma .
¡Qhipa sasachakuyman!

1120
00:45:30,197 --> 00:45:32,132
(Iskaynin asikuy) .

1121
00:45:32,166 --> 00:45:33,400
¿Bob Esponja?

1122
00:45:33,434 --> 00:45:35,002
(Iskaynin asikuy) .

1123
00:45:35,035 --> 00:45:35,936
¡Whee!

1124
00:45:35,970 --> 00:45:39,840
(Groans) Pinsa amigan .
pisiyachiwanchikmi.

1125
00:45:39,873 --> 00:45:42,309
Oh, solo me dame .
Pichqa minuto paywan, wiraqocha.

1126
00:45:42,343 --> 00:45:47,014
Sut'inchasaqmi imaynatas ñoqanchis .
¡Kay muyuriqpi imakunatapas ruway!

1127
00:45:47,047 --> 00:45:48,282
(wiñay) .

1128
00:45:48,315 --> 00:45:50,518
Allinmi, chiriyasqa, .
Barba.

1129
00:45:50,552 --> 00:45:53,254
Aswan allin yuyayniyuqmi kani.

1130
00:45:53,287 --> 00:45:55,456
(Qillqasqa) .

1131
00:45:55,489 --> 00:45:56,857
Bob Esponja.

1132
00:45:56,890 --> 00:45:58,526
Swashbucklers mana gastankuchu .

1133
00:45:58,560 --> 00:46:00,494
Paykunapa tiemponku lamar qochapi caballokuna muyuriqninpi.

1134
00:46:00,528 --> 00:46:01,730
Chaynam?

1135
00:46:01,762 --> 00:46:04,231
Imataq chay swashbuckling .
¿Asirikuymanta sayaychu?

1136
00:46:04,265 --> 00:46:05,299
(Qillqasqakuna) .

1137
00:46:05,332 --> 00:46:06,267
¡Manan allinchu!

1138
00:46:06,300 --> 00:46:07,067
(Qillqasqakuna) .

1139
00:46:07,101 --> 00:46:10,037
(Stammers) .
¿Imataq kanman .
Culo wiggling?

1140
00:46:10,070 --> 00:46:11,905
(Patrick asikuspa, whooping)

1141
00:46:11,939 --> 00:46:15,543
Ichapas kayta mana munankichu .
Mana allin, bob esponja.

1142
00:46:15,577 --> 00:46:16,745
Chayqa manan cheqaqchu.

1143
00:46:16,777 --> 00:46:17,811
Hatun runa kayta munani .

1144
00:46:17,845 --> 00:46:18,946
imamantapas aswan achka.

1145
00:46:18,979 --> 00:46:22,617
Bueno, uh, si quieres .
hatun runa kananpaq, .

1146
00:46:22,651 --> 00:46:24,552
Qamqa kanki .
wakinniykimanta wakinta saqinanpaq.

1147
00:46:24,586 --> 00:46:27,855
Huch’uy ñankuna qhepapi. ¿Hmm?

1148
00:46:27,888 --> 00:46:29,923
(Patrick asikuspa)

1149
00:46:30,491 --> 00:46:31,458
(Groans) .

1150
00:46:31,492 --> 00:46:32,560
(Moans) .

1151
00:46:32,594 --> 00:46:35,129
(Therean) .

1152
00:46:35,162 --> 00:46:36,430
(Panting) .

1153
00:46:36,463 --> 00:46:39,266
Waw. Hmm.

1154
00:46:39,300 --> 00:46:42,336
Kusa. Manaña .
Seahorsing muyuriqpi.

1155
00:46:42,369 --> 00:46:43,871
¡Lad inteligente! (chuckles) .

1156
00:46:43,904 --> 00:46:45,573
Kunanqa, qamta hap'isunchik .

1157
00:46:45,607 --> 00:46:47,742
¡Iskay yupayta atipanapaq!

1158
00:46:47,776 --> 00:46:49,678
(chuchuq) .

1159
00:46:49,711 --> 00:46:51,011
(Groans) .

1160
00:46:51,045 --> 00:46:52,279
OW!

1161
00:46:52,313 --> 00:46:55,049
(Upbeat Música tocando)
Barba: <i>allin hamusqayki</i>.
<i>Ukhu pacha</i>man.

1162
00:46:55,082 --> 00:46:58,485
Imapaqchus prometekun chayta .
Kusikuypaq atipanakuy kananpaq.

1163
00:46:58,520 --> 00:47:03,123
Chayllaraqmi kachkanchik .
Iskay yupay sasachakuymanta.

1164
00:47:03,157 --> 00:47:05,092
Patrick: Willaway, Barba, .

1165
00:47:05,125 --> 00:47:09,396
aswan sasaraqmi kanqa .
¿Qhipa kaq sasachakuymantachu?

1166
00:47:09,430 --> 00:47:11,098
Uh, arí.
(Slurps) .

1167
00:47:11,131 --> 00:47:12,966
<i>kanmi, uh, mana, mana willakuq</i>.

1168
00:47:13,000 --> 00:47:15,936
<i>imataq lurking along</i>
<i>chay plataformaman ñan.</i>

1169
00:47:15,969 --> 00:47:18,573
<i>chayqa kanmanmi</i>.
<i>Huk carga toro carga.</i>

1170
00:47:18,606 --> 00:47:20,441
<i>utaq manchay jallyhook.</i>

1171
00:47:20,474 --> 00:47:22,876
Patrick: <i>Suyakuyqa manam</i>chu.
<i>Kimsa kaq grado matemáticas yachachiqniy.</i>

1172
00:47:22,910 --> 00:47:25,946
Payqa manchachinmi chay diablos .
¡Ñuqamanta ñuqamanta! (chuckles) .

1173
00:47:25,979 --> 00:47:27,281
¿Yachanichu imatachus nisqayta?

1174
00:47:27,314 --> 00:47:28,148
Chakiypi kachkanki.

1175
00:47:28,182 --> 00:47:31,051
!

1176
00:47:31,085 --> 00:47:33,354
<i>Huk hunt'asqa</i>pi sayaspa.
<i>36 almejas alto</i>

1177
00:47:33,387 --> 00:47:36,658
<i>hinallataq tukuy ñanta yupaychaspa</i>.
<i>Bikini uramanta,</i>

1178
00:47:36,691 --> 00:47:38,459
<i>aswan allin amigay,</i>

1179
00:47:38,492 --> 00:47:41,962
<i>Spongeberb cuadrados.</i>

1180
00:47:41,995 --> 00:47:44,465
Barba: <i>Kay burbuja phukuq</i>
<i>Achkatam tarirun pruebananpaq</i>

1181
00:47:44,498 --> 00:47:47,968
<i>Sichus hayk'aqllapas munan</i>.
<i>kay pachata rikuchinapaq</i>.
<i>Payqa swashbucklermi.</i>

1182
00:47:48,001 --> 00:47:50,070
(piratas kusikuy) .

1183
00:47:50,104 --> 00:47:53,374
Iskay yupay sasachakuy .
Mana facilchu kanqa.

1184
00:47:53,407 --> 00:47:55,442
Ichaqa qanpin iñini, .

1185
00:47:55,476 --> 00:47:57,746
Hatun runa.
(Gasps) .

1186
00:47:57,779 --> 00:47:59,547
Kunanqa, riy 'em.

1187
00:47:59,581 --> 00:48:00,615
Hatun runa.

1188
00:48:00,648 --> 00:48:01,982
Hatun runa. Hatun runa. Hatun runa.

1189
00:48:02,015 --> 00:48:03,618
Hatun runa. Hatun runa.
Hatun runa. Hatun runa.

1190
00:48:03,651 --> 00:48:05,285
(Slamming) .

1191
00:48:05,319 --> 00:48:06,554
(Roars) .

1192
00:48:06,588 --> 00:48:07,555
Yikes!

1193
00:48:07,589 --> 00:48:08,757
(Teeth Chattering)

1194
00:48:08,790 --> 00:48:11,258
(wiñay) .

1195
00:48:11,291 --> 00:48:12,926
(Roars) .

1196
00:48:12,960 --> 00:48:14,061
(Manchakuymanta sut'inchaykuna) .

1197
00:48:14,094 --> 00:48:15,329
(Teeth Chattering)

1198
00:48:15,362 --> 00:48:16,731
Yeow! (Salvadores) .

1199
00:48:16,765 --> 00:48:17,866
(Groans) .

1200
00:48:17,898 --> 00:48:18,833
(Manchakuq Yelp)

1201
00:48:18,867 --> 00:48:20,167
(Teeth Chattering)

1202
00:48:20,200 --> 00:48:21,468
(Groans) .

1203
00:48:21,502 --> 00:48:22,302
(Creatura Groping) .

1204
00:48:22,336 --> 00:48:25,005
Allinmi, squarpants, .
Chaytaqa ruwawaqmi.

1205
00:48:25,906 --> 00:48:27,776
(en unísono) <i>Imatataq ruwayman?</i>

1206
00:48:27,809 --> 00:48:29,109
Hmm.

1207
00:48:30,277 --> 00:48:31,546
¿Hah?
¿Hah?

1208
00:48:31,579 --> 00:48:33,013
(Heroico takiy tocay)

1209
00:48:33,046 --> 00:48:36,483
Bob Esponja: ¡Waw! (Exclamación) .

1210
00:48:36,518 --> 00:48:38,318
¡Whee!

1211
00:48:38,352 --> 00:48:39,420
(Creatura gruñidos)

1212
00:48:39,453 --> 00:48:41,155
¡Hoo-hoo!

1213
00:48:41,188 --> 00:48:43,725
(ASIKUY)
¡Ay, Diosniy! Arí!

1214
00:48:43,758 --> 00:48:45,392
Arí, wawa!
(Groans) .

1215
00:48:45,426 --> 00:48:47,027
(Bob Esponge rming) .

1216
00:48:47,060 --> 00:48:48,362
¡Hoo-hoo!
(Creatura exclama)

1217
00:48:48,830 --> 00:48:50,431
(piratas kusikuy) .

1218
00:48:52,065 --> 00:48:53,367
Iskayninku: ¡Wayo-hoo!

1219
00:48:53,400 --> 00:48:55,169
(iskayninku whooping) .

1220
00:48:55,202 --> 00:48:56,236
(Grunts) .

1221
00:48:56,270 --> 00:48:57,304
(Grunts) .

1222
00:48:57,337 --> 00:48:59,541
(iskaynin gruñido) .

1223
00:49:00,842 --> 00:49:02,510
Ooh, su suerte ladrillo.

1224
00:49:02,544 --> 00:49:05,245
(Iskaynin asikuy) .

1225
00:49:06,648 --> 00:49:08,282
<i>(Chunka iskayniyuq callepi trapo</i> pukllaq)

1226
00:49:08,315 --> 00:49:09,517
¿Hah?
OOH!

1227
00:49:09,551 --> 00:49:10,451
¿Hah?

1228
00:49:10,484 --> 00:49:12,419
(Rhytmicamente pie)

1229
00:49:12,453 --> 00:49:14,321
(Iskaynin asikuy) .

1230
00:49:14,354 --> 00:49:15,289
¡Hoo!

1231
00:49:16,356 --> 00:49:17,391
(Campana chiming) .

1232
00:49:17,424 --> 00:49:18,526
(Cell Dings) .

1233
00:49:19,794 --> 00:49:20,895
Hmm.

1234
00:49:20,929 --> 00:49:22,530
(Lalla de Bull asuykamuq)

1235
00:49:23,263 --> 00:49:25,232
(Gull Almejas Growls) .
¡Whee!

1236
00:49:25,667 --> 00:49:26,701
¿Hah?

1237
00:49:26,734 --> 00:49:28,670
(Perlojando) .

1238
00:49:29,537 --> 00:49:30,437
(asikun) .

1239
00:49:30,971 --> 00:49:33,140
(Giddy asikunapaq) .

1240
00:49:33,173 --> 00:49:34,709
<i>(chunka iskayniyuq callepi trapo</i>.
hinallataq) .

1241
00:49:35,375 --> 00:49:36,611
(Campana chiming) .

1242
00:49:36,644 --> 00:49:37,946
(Cell Dings) .

1243
00:49:37,978 --> 00:49:39,279
(piratas qapariq)

1244
00:49:39,313 --> 00:49:40,447
<i>en garde!</i>

1245
00:49:42,316 --> 00:49:43,785
(Whooshing) .

1246
00:49:43,818 --> 00:49:44,985
(Piratas exclama)
(Explosión) .

1247
00:49:45,018 --> 00:49:46,688
(piratas qapariq)

1248
00:49:46,721 --> 00:49:48,355
(piratas asikuspa)

1249
00:49:49,657 --> 00:49:50,725
(Cellpa chimes) .

1250
00:49:50,758 --> 00:49:51,793
(Cell Dings) .

1251
00:49:51,826 --> 00:49:53,293
(Creatura Groping) .

1252
00:49:56,664 --> 00:49:57,665
(Grunts) .

1253
00:49:57,699 --> 00:49:59,066
Huh-ho!

1254
00:49:59,099 --> 00:50:00,467
(Grunts) HYAH!

1255
00:50:02,537 --> 00:50:05,339
Bob Esponja: ¡Hoo-hoo! Arí!
(ASIKUY)

1256
00:50:05,372 --> 00:50:08,342
(Campana chiming) .

1257
00:50:09,076 --> 00:50:10,879
(Riggles, exclama)

1258
00:50:10,912 --> 00:50:11,813
(Cell Dings) .

1259
00:50:11,846 --> 00:50:12,847
(ASIYKUNA)

1260
00:50:12,881 --> 00:50:13,781
(Cell Dings) .

1261
00:50:13,815 --> 00:50:15,048
(ASIYKUNA)

1262
00:50:15,082 --> 00:50:16,751
(Cell Dings) .
(ASIYKUNA)

1263
00:50:16,784 --> 00:50:17,852
(Cell Dings) .
(ASIYKUNA)

1264
00:50:17,886 --> 00:50:18,887
(Cell Dings) .
(ASIYKUNA)

1265
00:50:18,920 --> 00:50:20,020
(Bell dinging) .
(ASIYKUNA)

1266
00:50:20,053 --> 00:50:21,556
(Distorsionado Asikuy) .

1267
00:50:21,589 --> 00:50:22,824
(Film Carrete Whirs) .

1268
00:50:22,857 --> 00:50:24,692
WARMI:
<i>Kay peliculata</i>ta hark'ayku.
<i>huk importante willakuypaq</i>

1269
00:50:24,726 --> 00:50:26,059
<i>lluqsiq estudiokunamanta.</i>

1270
00:50:26,093 --> 00:50:29,764
Kay siq'iqa ripunmi .
Completamente fuera de los riles!

1271
00:50:29,797 --> 00:50:31,331
La única cosa .
Chayqa qespichiyta atinmi .

1272
00:50:31,365 --> 00:50:33,868
nisqa wakin sinchi quyllur atiymi.

1273
00:50:33,902 --> 00:50:37,772
Sandy Cheeks nisqakunata chaskiy .
Kay peliculapi, Pronto!

1274
00:50:37,805 --> 00:50:39,674
Howdy-do, Bob Esponja!
(glitching) .

1275
00:50:39,707 --> 00:50:40,775
Huh.
(Distorsionado Asikuy) .

1276
00:50:40,808 --> 00:50:42,544
(Roars) .
(iskaynin qapariy)

1277
00:50:42,577 --> 00:50:44,344
¡Manan chaytachu niyta munarqani!

1278
00:50:44,378 --> 00:50:46,213
(Punkupi takasqa) .
¿Pitaq?

1279
00:50:46,748 --> 00:50:47,649
Hey, ima-- .

1280
00:50:47,682 --> 00:50:48,750
(iskaynin frambuesa phukuy) .

1281
00:50:48,783 --> 00:50:50,350
¡Kaymanta lluqsiy!
¡Lloqsiy!

1282
00:50:50,384 --> 00:50:52,587
(Pukllay utqayman .
<i>Chunka iskayniyuq callepi trapo)</i>

1283
00:51:01,395 --> 00:51:03,565
(Llasaq chaki puriykuna asuykuchkaq)

1284
00:51:06,701 --> 00:51:07,869
(Roars) .

1285
00:51:07,902 --> 00:51:09,369
(Pukllaspa hinalla) .

1286
00:51:09,403 --> 00:51:10,304
¿Hah?

1287
00:51:10,705 --> 00:51:13,007
(Roars) .

1288
00:51:13,041 --> 00:51:16,076
(Guitar eléctrica nisqa takiyta pukllan) .
(rumbling) .

1289
00:51:16,109 --> 00:51:17,779
(gasps, whimpers)

1290
00:51:17,812 --> 00:51:18,846
(Chhaqyaykuna) .

1291
00:51:19,914 --> 00:51:21,181
(Tanta tukukuy) .

1292
00:51:21,214 --> 00:51:24,052
(Scallops chilling) .
(Groans) .

1293
00:51:24,084 --> 00:51:25,019
(Taki tukun) .

1294
00:51:25,053 --> 00:51:26,153
(Warbling) .

1295
00:51:26,186 --> 00:51:27,989
¡Hoo-hoo!
Arí!

1296
00:51:28,022 --> 00:51:31,059
Muchacho, si solo señor Krabs .
Kunanqa rikuwanmanmi.

1297
00:51:31,091 --> 00:51:32,259
Payqa tukukuypiqa rikurqanmi .

1298
00:51:32,292 --> 00:51:33,828
Lo que he sido seein'.

1299
00:51:33,861 --> 00:51:35,162
Tukuy pacha, .

1300
00:51:35,195 --> 00:51:37,397
Huk swashbuckler .
En el Makin'.

1301
00:51:37,431 --> 00:51:38,666
Chaynam?

1302
00:51:38,700 --> 00:51:39,901
Chaynam.

1303
00:51:39,934 --> 00:51:41,002
Ichaqa yuyariy, .

1304
00:51:41,035 --> 00:51:43,605
sichus kayta munanki chayqa .
Chiqap hatun runa, .

1305
00:51:43,638 --> 00:51:45,873
Qamqa kanki .
Enfocado kananpaq.

1306
00:51:45,907 --> 00:51:47,575
Hamutanim. Enfocado.

1307
00:51:47,609 --> 00:51:48,610
Patrick: ¡Burbuja break!

1308
00:51:48,643 --> 00:51:51,012
(Giddy Asichikuy) .
(Upbeat Música tocando)

1309
00:51:51,045 --> 00:51:52,947
"Bubble" nisqapi karqanki.

1310
00:51:52,981 --> 00:51:54,114
(Bob de Esponge nisqa rikch'akuq) .
(Groans) .

1311
00:51:54,147 --> 00:51:55,583
(iskaynin asikuy) .

1312
00:51:55,617 --> 00:51:58,786
Triple-allquta ruwasun .
Backslash varita-grabber.

1313
00:51:58,820 --> 00:52:02,189
huk plátano-slapwan .
Twist-Blister!

1314
00:52:02,222 --> 00:52:04,458
(Qillqasqa) .
(Clears Kunka) .

1315
00:52:04,491 --> 00:52:05,860
(Music stops) .

1316
00:52:05,893 --> 00:52:07,160
¿Hmm?

1317
00:52:08,029 --> 00:52:09,831
¿Hah?
Arí...

1318
00:52:09,864 --> 00:52:13,034
um, sonido divertido, .
Patrick, .

1319
00:52:13,067 --> 00:52:15,670
Ichaqa ichapas mana .
Kayta ruwachiyña.

1320
00:52:15,703 --> 00:52:16,838
(SMERMERS) ¿Ima?

1321
00:52:16,871 --> 00:52:19,540
Bueno, chaylla-- .
Yachanki, chayqa--

1322
00:52:19,574 --> 00:52:21,843
Kay huk kaqmi kapuwan .
Ñoqaqa ruwashani.

1323
00:52:21,876 --> 00:52:23,044
Patrick: Qanmi niyta munan, .

1324
00:52:23,077 --> 00:52:25,546
Mana munankichu .
Burbujas nisqakunata phukuy .

1325
00:52:25,580 --> 00:52:26,814
¿Ñoqawanchu?

1326
00:52:27,147 --> 00:52:29,784
(Sobbing) .

1327
00:52:29,817 --> 00:52:32,352
(Sighs, asnachikuq)

1328
00:52:32,386 --> 00:52:34,454
Ñuqa... ñuqaqa chiqaptam .
Munay, ichaqa...

1329
00:52:34,488 --> 00:52:36,958
Chayqa allinmi.
es solo eso .
Debería...

1330
00:52:36,991 --> 00:52:38,760
Manan, allinmi.
(Llakikuypaq takiy) .

1331
00:52:38,793 --> 00:52:41,228
Pat.
¡Manan waqashanichu! (SOBS) .

1332
00:52:41,261 --> 00:52:43,865
Parayllañam kachkan .
¡Uyaypi!

1333
00:52:43,898 --> 00:52:44,832
(Sobbing) .

1334
00:52:44,866 --> 00:52:47,367
Ah, ama llakikuychu .
Amiguykimanta.

1335
00:52:47,401 --> 00:52:51,039
Paymanmi allichakuwaq .
Huk kuti Swashbuckler kanki.

1336
00:52:51,072 --> 00:52:52,740
Bueno, yo... supongo.

1337
00:52:52,774 --> 00:52:54,075
Allin wayna.

1338
00:52:54,108 --> 00:52:57,210
Ñawiykita waqaychaylla .
Premiomanta.

1339
00:52:57,244 --> 00:52:58,880
(Thunder pakikun) .

1340
00:52:58,913 --> 00:53:01,582
Haku. Yaqa chaypi.
(Sputtering) .

1341
00:53:01,616 --> 00:53:04,484
Kay tinata tanqachkanki .
Way demasiado sinchita.

1342
00:53:04,519 --> 00:53:07,187
Mana sayayta atinchikchu .
¡Bob Esponjaman chayayku!

1343
00:53:07,220 --> 00:53:09,489
Mana sayayta atinchu. Mana sayanqachu.

1344
00:53:09,524 --> 00:53:11,025
No se parada!

1345
00:53:11,059 --> 00:53:12,527
(Explosión) .

1346
00:53:16,631 --> 00:53:17,532
(Equipos) .

1347
00:53:17,565 --> 00:53:18,633
Sayarirqayku.

1348
00:53:19,600 --> 00:53:22,737
Mr. Krabs:
Oh, anchata llakikuni, ñuqa wayna.

1349
00:53:22,770 --> 00:53:24,706
¿Imaraykutaq mana yallatachu rikuchirqani .

1350
00:53:24,739 --> 00:53:26,273
Imaynatataq Swashbuckler kayta .

1351
00:53:26,306 --> 00:53:28,408
Cuando ya pregunta?

1352
00:53:28,442 --> 00:53:30,845
mana hayk'aqpas niwarqankichu .
Haykatataqmi preocupakurqanki.

1353
00:53:30,878 --> 00:53:33,981
Bueno, manan atirqanichu.
Emociones que son emocionales .

1354
00:53:34,015 --> 00:53:36,216
(sobs) son duros para mí!

1355
00:53:36,249 --> 00:53:38,485
Bueno, mana .
Materia kunan.

1356
00:53:38,519 --> 00:53:39,219
Ima?

1357
00:53:39,252 --> 00:53:42,790
Qamqa wichqasqa kachkanki, .
Chaymi condenado kani.

1358
00:53:42,824 --> 00:53:45,526
Tupananchikkama! (Crying) .

1359
00:53:45,560 --> 00:53:48,529
Utqay! Kayta allichanaykupaqmi chayarqayku .
Camper! ¡Chayarqayku allichanaykupaq!

1360
00:53:48,563 --> 00:53:49,697
Ay, seguro.

1361
00:53:49,731 --> 00:53:52,667
(sarcasticamente) Ripusun pop .
Auto Partes Tiendaman .

1362
00:53:52,700 --> 00:53:54,267
Hinaspa necesitasqanchista hap’iy.

1363
00:53:54,301 --> 00:53:55,368
Gary: miero.
Iskaynin: ¿aw?

1364
00:53:55,402 --> 00:53:57,471
(Wayra silbasqa) .
(Manchakuypaq takikuna tocay)

1365
00:53:57,505 --> 00:53:59,040
Mr. Krabs: Allin ñawi, Gary!

1366
00:53:59,073 --> 00:54:01,274
¿Kayqa rikch'akunchu .
¿Huk chikan convenientechu?

1367
00:54:01,308 --> 00:54:02,409
mana imapaq valeq.

1368
00:54:02,442 --> 00:54:05,278
Kay hatun caja tiendakuna .
¡Tukuy hinantinpin kashanku!

1369
00:54:05,312 --> 00:54:06,514
(Thunder pakikun) .

1370
00:54:06,547 --> 00:54:08,683
(Ruedas sperking) .
(Papi mana sasachakuspa uyarinapaq takikuna) .

1371
00:54:08,716 --> 00:54:09,483
miow.

1372
00:54:09,517 --> 00:54:11,686
llanta de repuesto, tubo de escape, .

1373
00:54:11,719 --> 00:54:14,055
fierro de neumáticos, y aceite.

1374
00:54:14,088 --> 00:54:16,157
Aceite, maypitaq aceite?

1375
00:54:16,190 --> 00:54:17,992
Pitapas tapuylla.

1376
00:54:19,093 --> 00:54:21,596
Allinllachu! Necesitamos .
Wakin aceite kay hawapi!

1377
00:54:22,930 --> 00:54:24,866
Allinllachu?

1378
00:54:24,899 --> 00:54:27,101
Allinllachu!
(Sing Sting Subsenso) .

1379
00:54:27,135 --> 00:54:28,803
¿Maypitaq llapa runa kachkan?

1380
00:54:28,836 --> 00:54:30,104
(Slams, clics)

1381
00:54:30,138 --> 00:54:31,304
Allinllachu?

1382
00:54:31,338 --> 00:54:34,142
Chayqa kanmanmi .
Nuestro cue para ir.

1383
00:54:34,175 --> 00:54:36,677
Meow-ow.
Huh. Chaypim kachkan.
Piqpa zapatonpas.

1384
00:54:36,711 --> 00:54:37,645
(manchakuypaq picadura) .

1385
00:54:37,678 --> 00:54:39,479
Squidward: Hinaspa kan.
huknin.

1386
00:54:40,280 --> 00:54:41,414
(Tukuy jadeo) .

1387
00:54:42,917 --> 00:54:43,818
(Tukuy qapariy)

1388
00:54:43,851 --> 00:54:44,852
(manchakuypaq picadura) .

1389
00:54:49,657 --> 00:54:52,593
ima rikch'aq .
Hatun caja tienda .
¿Kaychu?

1390
00:54:52,627 --> 00:54:55,963
(Whooshing) .
(Tukuy jadeo, qapariy)

1391
00:54:55,997 --> 00:54:58,166
Paway!
(Q'aqariy) .

1392
00:54:58,199 --> 00:54:59,567
(Frántico jadeo) .

1393
00:54:59,600 --> 00:55:00,802
(Q'aqariy) .

1394
00:55:00,835 --> 00:55:02,703
(Señor Krabs qapariq)

1395
00:55:02,737 --> 00:55:03,704
(Frántico jadeo) .

1396
00:55:03,738 --> 00:55:05,338
¡Qhawarini chay lluqsiyta!

1397
00:55:06,541 --> 00:55:07,809
(Shrieks) .
(Whimpers) .

1398
00:55:07,842 --> 00:55:09,644
(Munaspa takiyta tocaspa)

1399
00:55:10,578 --> 00:55:11,779
(Wiñay) .

1400
00:55:11,813 --> 00:55:13,446
(Shrieking) .

1401
00:55:16,184 --> 00:55:19,854
(wiñay) .

1402
00:55:19,887 --> 00:55:21,122
(Hojar) .

1403
00:55:21,155 --> 00:55:24,357
(wiñay) .

1404
00:55:24,992 --> 00:55:26,027
Meow-ow.

1405
00:55:26,060 --> 00:55:28,529
(wiñay) .
(Whimpers) .

1406
00:55:29,396 --> 00:55:30,497
(Manchakuypaq khatatatay) .

1407
00:55:30,531 --> 00:55:33,234
Imataq chay plan, .
Señor Krabs?

1408
00:55:33,267 --> 00:55:34,334
miow.

1409
00:55:34,367 --> 00:55:35,402
Meow-ow.

1410
00:55:35,435 --> 00:55:36,804
Yarqasqa hinam qawakun.

1411
00:55:36,838 --> 00:55:38,206
¡Hinaspapas asuykuchkanmi!

1412
00:55:38,239 --> 00:55:39,173
miow.

1413
00:55:39,207 --> 00:55:40,541
(Whimpering)

1414
00:55:40,575 --> 00:55:42,109
Squidward: Simita niy.

1415
00:55:42,143 --> 00:55:43,945
Maypachachus kunan.

1416
00:55:43,978 --> 00:55:45,146
¡Aswan usqhaylla aswan allin!

1417
00:55:45,179 --> 00:55:46,446
(Q'aqariy) .

1418
00:55:46,479 --> 00:55:48,749
(Frantico waqastin) .

1419
00:55:48,783 --> 00:55:49,984
(gasping frántica) .

1420
00:55:50,017 --> 00:55:51,052
Chaynam?

1421
00:55:51,085 --> 00:55:52,086
(Yelps) .
miow.

1422
00:55:52,119 --> 00:55:54,354
(Roaring) .

1423
00:55:56,891 --> 00:55:58,358
(Frántico jadeo) .

1424
00:56:01,896 --> 00:56:04,265
(Frántico jadeo) .

1425
00:56:04,298 --> 00:56:05,465
¿Hah?

1426
00:56:06,234 --> 00:56:07,835
Hey, ¡chay aceiteta tarirqani!

1427
00:56:07,869 --> 00:56:09,270
Oh, mana, mana, mana, mana!

1428
00:56:09,303 --> 00:56:11,105
(Frantico waqastin) .

1429
00:56:11,138 --> 00:56:12,472
(gulp ecos)

1430
00:56:12,506 --> 00:56:15,142
Bye-bye, Krabby.

1431
00:56:15,176 --> 00:56:17,511
(Carqueo) .
(Sobbing) .

1432
00:56:17,545 --> 00:56:19,547
(Engañar) .
¿Hah?

1433
00:56:20,047 --> 00:56:21,481
Whoa...

1434
00:56:22,049 --> 00:56:22,984
(Tullu raqrakuna) .

1435
00:56:23,017 --> 00:56:24,619
barba?
(Suspirokuna, waqaqkuna)

1436
00:56:24,652 --> 00:56:27,655
Imatataq ruwanki
Aswan allin amigayki .

1437
00:56:27,688 --> 00:56:30,558
mana wayrachiyta munanchu .
Burbujas ya?

1438
00:56:30,858 --> 00:56:32,159
Uh...

1439
00:56:32,193 --> 00:56:33,426
Bueno, yo, uh...

1440
00:56:33,460 --> 00:56:35,730
(Clears Kunka) .
Arí, ñuqa, ñuqa, uh...

1441
00:56:35,763 --> 00:56:38,633
Riqsikuyki. Hace .
Mucho sentido.

1442
00:56:43,304 --> 00:56:44,572
(Groans) .

1443
00:56:45,139 --> 00:56:46,607
(Sting dramatico) .

1444
00:56:46,641 --> 00:56:50,044
(eco) Kaymi, wayna.
Qhipa kaq sasachakuy.

1445
00:56:50,077 --> 00:56:55,816
Kayta tukunki hinaspa .
¡Swashbucklerman tukupuy!

1446
00:56:57,151 --> 00:56:58,418
Chayta ruwasun.

1447
00:56:58,451 --> 00:57:00,888
(Upbeat Metal Music tocando)

1448
00:57:11,299 --> 00:57:13,401
Listo, holandés?

1449
00:57:13,433 --> 00:57:15,468
bang it.
(motor revs) .

1450
00:57:15,502 --> 00:57:17,672
(Motor Revving) .

1451
00:57:23,311 --> 00:57:24,912
(Stillas chiqchiy) .

1452
00:57:25,546 --> 00:57:26,647
(Music Ends) .

1453
00:57:27,381 --> 00:57:28,416
(Hojar) .

1454
00:57:28,448 --> 00:57:29,884
(chiming mágico) .

1455
00:57:29,917 --> 00:57:30,885
(iskayninku jadeo) .

1456
00:57:30,918 --> 00:57:32,420
(asikun) .
TA-DA!

1457
00:57:32,452 --> 00:57:35,022
Bob Esponja: Atrevido, Valor, .
Valoridad, Panache, .
tripas, grit, moxie...

1458
00:57:35,056 --> 00:57:37,358
Chay phalaq holandés:
...y fortaleza intestinal!

1459
00:57:37,391 --> 00:57:39,226
¡Qanqa ruwarqanki llapanta!

1460
00:57:39,260 --> 00:57:41,395
Yacharqanim kasqaykita yacharqani .
Especial, Lad.

1461
00:57:41,429 --> 00:57:43,931
(ASIKUY)

1462
00:57:43,965 --> 00:57:45,032
(chiming mágico) .

1463
00:57:45,066 --> 00:57:46,033
(iskayninku jadeo) .

1464
00:57:46,834 --> 00:57:50,538
(Giddy Asichikuy) .

1465
00:57:51,339 --> 00:57:52,506
(Asikuy maniacal) .

1466
00:57:53,274 --> 00:57:55,109
(Asirikuypa mensajen) .

1467
00:57:55,142 --> 00:57:56,110
(Asikuspa normalmente)

1468
00:57:56,143 --> 00:57:58,245
(Giddy Asikuy) .

1469
00:57:58,279 --> 00:58:01,282
(Epico Musiku Pukllay)
Bob Esponja: ¡Waw!

1470
00:58:01,315 --> 00:58:03,050
¡Qhawariy chayta!

1471
00:58:03,084 --> 00:58:08,689
(chuckles) Chay punkukuna ukhupi, .
Altarpi sayanki, .
Warpipeta phukuy, .

1472
00:58:08,723 --> 00:58:11,225
y un swashbuckler .
Qanmi tukunki.

1473
00:58:11,258 --> 00:58:13,160
Hinaspa huk kuti certificadoyta chaskispay,

1474
00:58:13,194 --> 00:58:17,331
Señor Krabs tukukuypi rikunqa .
Chayqa hatun runam kani.

1475
00:58:17,365 --> 00:58:19,066
(Spotlight clunks) .
chaymantaqa ruwaymanmi .

1476
00:58:19,100 --> 00:58:22,803
Imatataq sapa uchuy wayna musqukun .
wiñaspa ruwaymanta,

1477
00:58:22,837 --> 00:58:25,573
Chay hatun waynata puriy .
Montaña rusa.

1478
00:58:25,606 --> 00:58:28,476
Arí, arí, rodillo coa-- .
Uh, suyay.

1479
00:58:28,509 --> 00:58:31,846
Qamqa niyta munanki musquyniykiqa .
?

1480
00:58:31,879 --> 00:58:34,949
Bueno, claro.
Llapanchismi musquyniyoq kanchis.

1481
00:58:34,982 --> 00:58:35,750
¿Imataq qampaq?

1482
00:58:35,783 --> 00:58:37,118
(Spotlight clunks) .
Ima?

1483
00:58:37,918 --> 00:58:38,919
Bueno, uh...

1484
00:58:38,953 --> 00:58:42,790
Musqukuni huk sumaq pachata .
olakunapa hawanpi, .

1485
00:58:42,823 --> 00:58:45,092
Maypichus inti k'ancharin .
Uyaykipi .

1486
00:58:45,126 --> 00:58:47,962
hinaspa wayrapas wayramun .
Chukchaykiwan.

1487
00:58:47,995 --> 00:58:50,564
Imataq kay magia .
lugar llamado?

1488
00:58:51,032 --> 00:58:53,067
Santa Mónica!

1489
00:58:53,100 --> 00:58:54,535
(chuckles) Qhawariway, .

1490
00:58:54,568 --> 00:58:56,505
Chatterin' Like .
Huk cabina wayna.

1491
00:58:56,537 --> 00:58:57,738
¡Goin'!

1492
00:58:57,772 --> 00:58:59,807
Mr. Krabs:
¡Chayllapi sayaykuy!

1493
00:59:00,341 --> 00:59:01,675
(Screeching) .

1494
00:59:01,709 --> 00:59:03,144
(Heroico takiy tocay)

1495
00:59:03,177 --> 00:59:06,180
Allinmi kay pisquqa .
Alérgica a los concha!

1496
00:59:06,213 --> 00:59:07,381
(Señor Krabs cackling)

1497
00:59:07,415 --> 00:59:08,449
(Sneezes) .

1498
00:59:08,482 --> 00:59:10,284
Señor Krabs?

1499
00:59:10,317 --> 00:59:12,086
OOH! Salsa tartar!

1500
00:59:12,119 --> 00:59:13,522
(Heroico musiku hinalla) .

1501
00:59:13,554 --> 00:59:15,222
(Chhaqyaykuna) .

1502
00:59:15,256 --> 00:59:16,525
¿Allinchu kanki, wayna-o?

1503
00:59:16,557 --> 00:59:18,292
¿Ya wrind got at absolut?
¿Ima t’uqyaykunapas?

1504
00:59:18,325 --> 00:59:19,593
¿Huñusqakuna? ¿Arañaduras?

1505
00:59:19,627 --> 00:59:22,329
¡Ancha kusisqam kachkani tarisqaykumanta!

1506
00:59:22,363 --> 00:59:24,999
¿Pitaq "ñuqanchik" kachkan?
Ñuqa, calamar y Gary.

1507
00:59:30,805 --> 00:59:32,573
Kaypi kachkanchik .
Para rescatar ya!

1508
00:59:32,606 --> 00:59:33,674
Paymanta!

1509
00:59:33,707 --> 00:59:36,210
Whoa! Allin,
Kunanqa hap’iy, krabs!

1510
00:59:36,243 --> 00:59:37,546
Oh, mana .
ima peligropipas.

1511
00:59:37,578 --> 00:59:40,414
chay phalaq holandés's .
yanapawashanmi .
huk swashbuckler.

1512
00:59:40,448 --> 00:59:42,283
Qan hina.
(Guiltily) Oh.

1513
00:59:42,316 --> 00:59:43,617
(chuckles kusisqa)

1514
00:59:43,651 --> 00:59:45,986
Bueno, ya ver, .
Ñuqa, uh...

1515
00:59:46,020 --> 00:59:49,056
Munanki .
Payman willananpaq, .
Icha, ¿aw?

1516
00:59:49,090 --> 00:59:50,091
Willaway ima?

1517
00:59:50,491 --> 00:59:51,592
(Groans) .

1518
00:59:51,625 --> 00:59:53,627
Chayqa rimanmi .
me pasado, lad.

1519
00:59:53,661 --> 00:59:55,396
Embellecido unos pocos o' la...

1520
00:59:55,429 --> 00:59:58,199
TSK, uh, detalles finos.

1521
00:59:58,232 --> 01:00:00,367
(Heroico takiy tocay)

1522
01:00:00,401 --> 01:00:02,670
<i>Chiqapunim wayna sipaskunata lamar quchapi pasaruwan,</i>

1523
01:00:02,703 --> 01:00:06,541
<i>Ichaqa manan capitanchu karqani.</i>

1524
01:00:06,575 --> 01:00:08,876
Bob Esponja: <i>huk minutota suyay.</i>
<i>Qanqa wayk'uqmi karqanki?</i>

1525
01:00:08,909 --> 01:00:11,145
Mr. Krabs: <i>Aye. Hinaspa qan hina,</i>.

1526
01:00:11,178 --> 01:00:14,482
<i>Bein'</i>manta musqukurqanim.
<i>huk swashbuckler.</i>

1527
01:00:14,516 --> 01:00:15,950
(grunting) .

1528
01:00:15,983 --> 01:00:16,951
(Wiñay) .

1529
01:00:17,651 --> 01:00:19,253
(qhapaqkuna) .
(ASIKUY)

1530
01:00:19,286 --> 01:00:23,424
Mr. Krabs:
<i>Ichaqa manan pipas ñoqapi iñirqanchu.</i>
<i>Paykunam nirqaku huk--</i> kasqayta.

1531
01:00:23,457 --> 01:00:25,292
Burbuja-Bolowin' Baby Boy!

1532
01:00:25,326 --> 01:00:26,260
(Gasps) .

1533
01:00:26,293 --> 01:00:28,362
Mr. Krabs: <i>Ñoqaqa ancha p'enqakurqanmi.</i>

1534
01:00:28,395 --> 01:00:29,630
(Fantablemente susurros) .

1535
01:00:29,663 --> 01:00:33,367
<i>hinallataq chaypachan imapas</i>.
<i>qamman waqyasqa.</i>

1536
01:00:33,400 --> 01:00:34,802
(chiming mágico) .

1537
01:00:34,835 --> 01:00:37,705
<i>Hulandés's</i> nisqap karqan.
<i>waqrayuq.</i>

1538
01:00:39,173 --> 01:00:40,107
¿Hah?

1539
01:00:40,141 --> 01:00:42,176
(Hornpipe soplar) .

1540
01:00:42,209 --> 01:00:46,680
Mr. Krabs:
<i>Qhelli Engañaqmi prometesqa</i>.
<i>Swashbucklerta ruwanaypaq,</i>.

1541
01:00:46,714 --> 01:00:49,283
<i>hinaspa aysachiwarqan</i>.
<i>Ukhu pachaman.</i>

1542
01:00:49,316 --> 01:00:53,387
<i>ichaqa rikurqanim</i>
<i>chay mancharisqa 'playa.</i>

1543
01:00:54,088 --> 01:00:55,557
(gritante ecos) .

1544
01:00:55,590 --> 01:00:57,559
<i>Ukhu pacha</i>.
<i>k’aspikunata k’iriwarqanku</i>.

1545
01:00:57,592 --> 01:01:01,095
<i>hinallataqmi wasiyman kallparqani,</i>.
<i>chupa chawpiypi chupa.</i>

1546
01:01:01,128 --> 01:01:03,898
Achka aventurasniyuqmi karqani .
Lamar qochapi, wayna, .

1547
01:01:03,931 --> 01:01:07,201
Ichaqa manan hayk’aqpas tukurqanichu .
huk swashbuckler.

1548
01:01:07,234 --> 01:01:10,572
Ichaqa, ¿imataq kanman .
¿Swashbuckler certificadochu?

1549
01:01:10,605 --> 01:01:13,240
Bueno, sobre eso...

1550
01:01:16,243 --> 01:01:18,279
(Sting dramatico) .

1551
01:01:18,312 --> 01:01:22,584
Ñuqaqa maqanakurqanim .
Chay manchay .
Ukhu pachaq .

1552
01:01:22,617 --> 01:01:24,752
(Wiñay) .
¿Huk wawakunapaq menúpaq?

1553
01:01:24,785 --> 01:01:27,221
Yuyarqanim .
Familiarmi rikchakurqa.

1554
01:01:27,254 --> 01:01:29,558
Llakikuni llullakusqaymanta, wayna.

1555
01:01:29,591 --> 01:01:31,425
Chaylla mana aguantayta atirqanichu .
Yachanaykipaq .

1556
01:01:31,458 --> 01:01:32,893
Ñoqaqa manchakuqmi karqani.

1557
01:01:32,927 --> 01:01:34,929
Ichaqa telin' .
Chiqap kunan.

1558
01:01:34,962 --> 01:01:37,131
Holandés .
es trickin' ya!

1559
01:01:37,164 --> 01:01:38,032
Manan, manan.

1560
01:01:38,065 --> 01:01:40,535
Payqa yanapawaspallanmi .
Swashbuckler nisqaman tukupuy.

1561
01:01:40,569 --> 01:01:42,703
Yuyarqanim kankiman .
Orgulloso de mí.

1562
01:01:42,736 --> 01:01:43,971
Aswanpas hampiwashanki .

1563
01:01:44,004 --> 01:01:46,541
Imaynan kunankamapas .
huk burbuja soplador.

1564
01:01:46,575 --> 01:01:47,642
Chayqa allinmi.

1565
01:01:47,676 --> 01:01:50,177
Krabs mana hayk'appas .
Qanpi iñisqa.

1566
01:01:50,211 --> 01:01:53,147
hamuy ñuqawan .
Hinaspa chay horpipeta phukuy.

1567
01:01:53,180 --> 01:01:56,350
Payman rikuchiy qan kanki .
Huk chiqap swashbuckler.

1568
01:01:56,383 --> 01:01:59,153
aswan hatun .
hatun waynakunamanta.

1569
01:02:01,121 --> 01:02:02,456
Listoñam kachkani.

1570
01:02:02,489 --> 01:02:03,724
(Gasps) .
(ASIKUY)

1571
01:02:03,757 --> 01:02:05,059
¡Manan, Bob Esponja!

1572
01:02:06,293 --> 01:02:07,529
Suyay!

1573
01:02:07,562 --> 01:02:09,763
(Dramática Música tocando)

1574
01:02:09,797 --> 01:02:12,266
Apuray, wayna.
Pedestal nisqapi.

1575
01:02:14,768 --> 01:02:17,071
Bob Esponja! ¡Ama ruwaychu!

1576
01:02:17,104 --> 01:02:20,941
Qawanki, señor Krabs.
Hatun runa kasaq.

1577
01:02:20,975 --> 01:02:22,810
Manan, manan, manan, manan! (Groans) .

1578
01:02:22,843 --> 01:02:24,311
(chuckles millaymanta)

1579
01:02:24,345 --> 01:02:25,246
¡Kunan hamuy!

1580
01:02:27,214 --> 01:02:29,016
Utqay.

1581
01:02:29,049 --> 01:02:30,417
Bob Esponja!

1582
01:02:30,451 --> 01:02:31,852
miow, miow, miow, miow!

1583
01:02:32,587 --> 01:02:34,788
(Hornpipe soplar) .

1584
01:02:36,357 --> 01:02:37,626
(Carqueo) .

1585
01:02:37,659 --> 01:02:39,093
(Gasps) .

1586
01:02:42,496 --> 01:02:43,931
(Whooshes) .

1587
01:02:43,964 --> 01:02:46,233
(Munaspa takiyta tocaspa)

1588
01:02:46,267 --> 01:02:48,536
(Asirikuspa kusisqa)

1589
01:02:48,570 --> 01:02:49,870
(Yelps) Mana, ¡mana!

1590
01:02:49,903 --> 01:02:51,805
Demasiado tarde, Krabby!

1591
01:02:51,839 --> 01:02:54,241
(mana allin asikuykuna)

1592
01:02:54,275 --> 01:02:56,343
I'll salvaré ya, lad!

1593
01:02:57,411 --> 01:02:58,445
Gotcha!

1594
01:02:58,479 --> 01:03:00,582
Mana, mana, mana, mana, mana!

1595
01:03:00,615 --> 01:03:02,883
Whoa!
(Micked Asichikuy) .

1596
01:03:02,916 --> 01:03:04,985
(Whimpering)
(ASIKUY)

1597
01:03:07,054 --> 01:03:08,255
OOH!

1598
01:03:08,289 --> 01:03:09,758
SWASHBUCKLER ¡Llank’ay!

1599
01:03:09,790 --> 01:03:12,694
Manam Swashbucklerpa llimpinchu.

1600
01:03:12,727 --> 01:03:15,396
Arí, mana.
mana.

1601
01:03:15,429 --> 01:03:17,364
(Thunder pakikun) .
¿Hah?

1602
01:03:17,398 --> 01:03:21,302
(Asikuspa millaymanta) .

1603
01:03:27,542 --> 01:03:28,809
(Thunder pakikun) .

1604
01:03:29,644 --> 01:03:30,878
(Thunder pakikun) .

1605
01:03:31,579 --> 01:03:32,880
(Thunder pakikun) .

1606
01:03:33,847 --> 01:03:36,250
(mana allin asikuy)

1607
01:03:36,651 --> 01:03:37,552
(Thunder pakikun) .

1608
01:03:37,585 --> 01:03:40,254
(mana allin asikuy) .

1609
01:03:40,287 --> 01:03:41,623
Manam!
(Gasps) .

1610
01:03:41,656 --> 01:03:43,591
(Frántico qaqchaq) .

1611
01:03:44,759 --> 01:03:46,293
Squawk.
(Frambuesa de sopla) .

1612
01:03:46,827 --> 01:03:50,964
¡Maldiciónyqa hoqarisqañan!

1613
01:03:50,998 --> 01:03:53,934
Ima?
Engañarqaykim.

1614
01:03:53,967 --> 01:03:59,473
Ay, chayna hatun runam kanki,
Listo para ser un swashbuckler!

1615
01:03:59,507 --> 01:04:00,974
(asikun) .

1616
01:04:01,008 --> 01:04:02,876
Tukuymi hatun llullakuy karqan, .

1617
01:04:02,910 --> 01:04:06,548
Hinaspa chaypaq urmarqanki. (asikun) .

1618
01:04:06,581 --> 01:04:08,115
¿Hah?

1619
01:04:08,148 --> 01:04:09,818
Oh, no.

1620
01:04:09,850 --> 01:04:13,053
(Stammering) .

1621
01:04:13,087 --> 01:04:14,855
(El phalaq holandés asikun)

1622
01:04:17,257 --> 01:04:20,394
warkuy on .
a tu cuadrado derriere.

1623
01:04:20,427 --> 01:04:21,696
(Groans) .

1624
01:04:21,730 --> 01:04:24,666
Adivinay ¿Pitaq kunan ñakasqa kachkan?

1625
01:04:24,699 --> 01:04:25,633
(gasp) nisqa.
miow.

1626
01:04:25,667 --> 01:04:28,335
(Groans) .

1627
01:04:28,369 --> 01:04:34,542
llapanku musuqmanta musuq .
¡Pantalones de bob de volar!

1628
01:04:34,576 --> 01:04:36,711
(mana allin asikuy) .
Ima?

1629
01:04:36,745 --> 01:04:40,782
Oh, señor Krabs, .
Paymantaqa allintam rimarqanki.

1630
01:04:40,815 --> 01:04:43,651
(Gasps) ¡Señor Krabs!

1631
01:04:43,685 --> 01:04:44,918
El Holandés Flying: ugh!

1632
01:04:44,952 --> 01:04:47,856
Rikchakunmi qamman chaskisqaykiman hina .
Huk huch’uy holandés qanpas qanpipas.

1633
01:04:47,888 --> 01:04:49,657
(ASIKUY)
(Barbio chuckling)

1634
01:04:49,691 --> 01:04:52,025
Doble nisqa.
Holandés, wiraqocha.

1635
01:04:52,594 --> 01:04:53,762
(Groans) .

1636
01:04:53,795 --> 01:04:55,730
Engañawarqanki.

1637
01:04:55,764 --> 01:04:57,064
(Chuckling) Allinmi, .

1638
01:04:57,097 --> 01:05:00,835
Hatun runa kayta munarqanki .
Swashbuckler, ¿aw?

1639
01:05:00,869 --> 01:05:02,837
Hinaptinqa, ¿imataq kanki .
queja' sobre?

1640
01:05:02,871 --> 01:05:05,673
Qamqa agradecekunaykichikmi.

1641
01:05:05,707 --> 01:05:06,974
(Groans) .

1642
01:05:07,007 --> 01:05:10,110
No. Ama hina kaspa, wiraqucha Dutchman,
Señor-- Yuyayniyta cambiarqani.

1643
01:05:10,144 --> 01:05:12,881
Manam munanichu kayta .
Huk swashbuckler.

1644
01:05:12,913 --> 01:05:15,884
Ay, ama llakikuychu, marinero.

1645
01:05:15,916 --> 01:05:17,217
Tukuy ima ruwanayki .

1646
01:05:17,251 --> 01:05:21,355
is pitapas t'uqyachinanpaq tariy .
qanwan kuska qhatuy cheqaskunaman.

1647
01:05:21,388 --> 01:05:22,923
Solo me tomaron...

1648
01:05:23,490 --> 01:05:25,560
Qawasun, uh...

1649
01:05:25,593 --> 01:05:27,529
500 watakuna!

1650
01:05:27,562 --> 01:05:28,696
(Gasps) .

1651
01:05:28,730 --> 01:05:30,497
(Wirring)
Waw!

1652
01:05:30,532 --> 01:05:33,133
(Ethereal Music tocay)

1653
01:05:33,167 --> 01:05:36,671
Kunanqa tukukuypi .
Wasiman kutipunaykipaq chayay.

1654
01:05:36,704 --> 01:05:38,540
Arí, phawanaykupaqmi chayarqayku.

1655
01:05:38,573 --> 01:05:39,741
¿Hah?

1656
01:05:39,774 --> 01:05:41,275
Whoa! (Grunts) .

1657
01:05:41,308 --> 01:05:43,878
Suyay. manachu kanki .
¿Apariwaychu?

1658
01:05:43,912 --> 01:05:47,682
¿Imaraykutaq chayta ruwayman?
Manañam necesitaykiñachu.

1659
01:05:47,715 --> 01:05:49,684
(chuchuq) .

1660
01:05:49,717 --> 01:05:51,586
(ASIKUY)

1661
01:06:12,039 --> 01:06:14,341
¿Imatataq ruwarqani?

1662
01:06:15,577 --> 01:06:17,444
Manan qanpa huchaykichu, wayna.

1663
01:06:17,478 --> 01:06:20,414
Es mi lyin'.
Que ya ya aquí.

1664
01:06:20,447 --> 01:06:24,619
Hinaspa kunanqa ñakasqa kachkanchik .
wiñaypaq fantasmakuna kanankupaq.

1665
01:06:26,521 --> 01:06:28,388
Wiñaypaq?

1666
01:06:28,422 --> 01:06:29,990
Wiñaypaq.

1667
01:06:30,625 --> 01:06:32,259
Wiñaypaq, ¿wiñaypaqchu?

1668
01:06:32,894 --> 01:06:34,696
Wiñaypaq, wiñaypaq.

1669
01:06:36,731 --> 01:06:39,734
Wiñaypaq wiñaypaq wiñaypaq .
Wiñaypaq wiñaypaq wiñaypaq .
¿Wiñaypaq wiñaypaqchu?

1670
01:06:39,767 --> 01:06:44,004
Wiñaypaq wiñaypaq wiñaypaq .
Wiñaypaq wiñaypaq wiñaypaq .
wiñaypaq.

1671
01:06:44,037 --> 01:06:46,173
huktawan.
Wiñaypaq!

1672
01:06:48,543 --> 01:06:52,881
Bob Esponja:
Fantasma Capitanpa troncon, .
Martes, 4.732 kaq,

1673
01:06:52,914 --> 01:06:54,616
Wiñay killapi, .

1674
01:06:54,649 --> 01:06:58,118
Wiñaypaq Watapi.

1675
01:06:58,151 --> 01:07:01,288
(Guggy waqay) .

1676
01:07:07,896 --> 01:07:11,933
Tukuy chaykunatan hap’irqani.
Allin llamkay, hatun amistadkuna.

1677
01:07:11,966 --> 01:07:14,301
Qhipakunay karqan .
huk burbuja soplador.

1678
01:07:15,603 --> 01:07:18,138
Sapa kutim kanki .
Huk burbuja soplador ñuqapaq.

1679
01:07:18,171 --> 01:07:22,777
Llakikuni, Patrick. manam atinichu
Cree que un jerk que era.

1680
01:07:22,810 --> 01:07:24,444
¿Hayk’aqllapas pampachawankimanchu?

1681
01:07:31,586 --> 01:07:34,288
(Spitting) .

1682
01:07:34,321 --> 01:07:36,925
Oh, tengo que sea .
Imapas ruway atisqanchik.

1683
01:07:36,958 --> 01:07:39,493
Manchakuni mana imapas kanchu' nispa.
Atisunmanmi ruwayta.

1684
01:07:39,527 --> 01:07:43,665
Qamqa huk acuerdota ruwarqanki .
Holandés runawan.
Mana suyakuyniyuqmi.

1685
01:07:43,698 --> 01:07:44,766
Barba: ¡Ay, mana!

1686
01:07:45,600 --> 01:07:47,100
Bob Esponja: Barba?

1687
01:07:47,134 --> 01:07:50,972
Manam lettinchu kayku'.
Chay perca atipaypa churin.

1688
01:07:51,005 --> 01:07:53,140
Ñawincharuniña .
"Hotchmanpa rimanakuynin", nispa.

1689
01:07:53,173 --> 01:07:56,376
Hinaspa yachani .
Imataq allin qillqasqapi kachkan.

1690
01:07:57,311 --> 01:07:58,746
"Resumando a las disposiciones .
Bosquejo .

1691
01:07:58,780 --> 01:08:01,583
En la maldición oficial de pirata .
Libro de Regla de 1586, .

1692
01:08:01,616 --> 01:08:02,750
Kaywanmi kamachisqa kachkan .

1693
01:08:02,784 --> 01:08:04,151
chay chaskiq .
de un oficialmente .
Maldición designada .

1694
01:08:04,184 --> 01:08:05,419
chay chansa qusqa kachkan .
rectificar y anularar .

1695
01:08:05,452 --> 01:08:07,055
Tukuy banes y cargas .
Tuñichiywan, .

1696
01:08:07,087 --> 01:08:08,957
paqariq ukhupi chayta ruwaqtinqa, .
hinaspa hukkunapas, hukkunapas.
et cetera nisqa.

1697
01:08:08,990 --> 01:08:10,490
Riki!

1698
01:08:10,525 --> 01:08:14,929
Inti chinkaykuchkaptin waqrata pakiy .
Hinaspa chay ñakayta kutichinki!

1699
01:08:14,963 --> 01:08:16,664
¿Imaynatataq chayta entienderqanki?

1700
01:08:17,599 --> 01:08:19,934
Manam yachanichu.

1701
01:08:19,968 --> 01:08:23,337
Oh, pero el pirata .
ñawpaqpi riqsisqa .
Chay phalaq holandés .

1702
01:08:23,370 --> 01:08:24,973
Chaytaqa hawamanmi aparqan.

1703
01:08:25,006 --> 01:08:27,742
¿Hawachu?
¡Chayman chayayta atiymanmi!

1704
01:08:28,610 --> 01:08:31,111
(Pisqukuna chirring tune)

1705
01:08:31,980 --> 01:08:33,748
(wiñay) .

1706
01:08:33,781 --> 01:08:38,251
Yuyariy, riylla riyta atinki .
kay huk kutilla hawaman.

1707
01:08:38,285 --> 01:08:42,189
Inti chinkaykuptinqa, .
Chay ñakayqa wiñaypaqmi.

1708
01:08:43,256 --> 01:08:46,761
¡Nirqaykiñam! Manam yachanichu!

1709
01:08:46,794 --> 01:08:48,830
(Grunts) ¡Woo-woo! Gee.

1710
01:08:49,797 --> 01:08:51,532
Bye, llapa runa!

1711
01:08:53,233 --> 01:08:55,637
¡Ojala mana wiñaypaqchu!

1712
01:08:55,670 --> 01:08:57,605
Bye, Bob Esponja!

1713
01:08:57,639 --> 01:09:01,542
Yachanki, huk doofuspaq,
Allin allin umayuqmi kanki .
hombroykikunapi.

1714
01:09:01,576 --> 01:09:02,577
Ima? Maypi?

1715
01:09:02,610 --> 01:09:04,946
¡Apamuy! ¡Apamuy!
¡Apamuy!

1716
01:09:04,979 --> 01:09:06,047
(Groans) .

1717
01:09:06,080 --> 01:09:08,750
Haku. Qankunamanmi qosaq .
Wasiman rinapaq.

1718
01:09:11,284 --> 01:09:16,156
Yuyariy, wayna-o.
Horpipeta pakiy .
hinaspa ñakayta kutichiy.

1719
01:09:16,189 --> 01:09:19,393
Paña. Tubota pakiy, .
Maldición nisqataqa kutichiy.

1720
01:09:19,426 --> 01:09:22,195
Tubota pakiy.
Chay ñakayta kutichiy.

1721
01:09:22,229 --> 01:09:24,098
(beatboxing) .

1722
01:09:24,132 --> 01:09:26,034
(imita el registro rasguño)
Chay ñakayta kutichiy.

1723
01:09:26,067 --> 01:09:28,468
Mr. KRABS: P’akiy. Chayta pakiy.
Bob Esponja:
Chayta kutichiy. Chayta kutichiy.

1724
01:09:28,502 --> 01:09:30,404
Mr. Krabs: samay, .
Breaky-breaky-break-break.

1725
01:09:30,437 --> 01:09:32,540
Bob Esponja:
¡B-B-B-B-P’akiy chay ñakay!

1726
01:09:33,407 --> 01:09:35,109
Bob Esponja: ¡Waw!
Mr. Krabs: ¡Wawariy!

1727
01:09:35,143 --> 01:09:37,045
Bob Esponja: ¡Ñawpaqmanmi chayta ruwarqayku!

1728
01:09:37,078 --> 01:09:39,147
Ay, ichaqa ancha hatunmi kay pataman.

1729
01:09:39,179 --> 01:09:41,015
Holandés .
Maypipas kanmanmi.

1730
01:09:41,049 --> 01:09:42,884
Bueno, aswan allin .
Payta utqaylla tariy.

1731
01:09:42,917 --> 01:09:46,654
Manam kanchu telin'.
Ima sasachakuymi chay .
Cutthroat pirata causanqa.

1732
01:09:50,992 --> 01:09:54,327
Kaypi kachkani, hawa pacha.

1733
01:09:55,362 --> 01:09:57,364
Hinaspa listo kashani...

1734
01:09:59,734 --> 01:10:01,936
...¡Parya!

1735
01:10:01,969 --> 01:10:04,872
(Upbeat rock musiku tocay)
Grupo de Fiesta de Playa: .
<I>♪ ¡Risunchik! ♪</i>.

1736
01:10:08,910 --> 01:10:10,444
<I>♪ ¡Hamuy! ♪</i>.

1737
01:10:11,746 --> 01:10:14,816
<I>♪ ¡Wayo-hoo! ♪</i>.

1738
01:10:14,849 --> 01:10:17,652
Muchacha: ¡Hey!
(ASIKUY)

1739
01:10:18,953 --> 01:10:20,253
(grunting) .

1740
01:10:21,288 --> 01:10:22,422
(Qillqasqa) .

1741
01:10:24,992 --> 01:10:25,893
¡Yoink!

1742
01:10:25,927 --> 01:10:28,796
(ASIKUY)

1743
01:10:34,468 --> 01:10:36,537
(Musicqa chinkapunmi, .
Continúa en cinta)

1744
01:10:40,373 --> 01:10:44,212
(Querilla gemino, chuckling)

1745
01:10:44,244 --> 01:10:47,247
Santa Mónica sutiyuq runam. (asikun) .

1746
01:10:47,715 --> 01:10:48,850
Hanaq pacha!

1747
01:10:50,218 --> 01:10:52,086
(Wawns) .

1748
01:10:52,120 --> 01:10:53,788
(Soring) .

1749
01:11:02,530 --> 01:11:05,733
Chay tubo nisqa p’akiy.
Chay ñakayta kutichiy.

1750
01:11:05,767 --> 01:11:07,568
(iskaynin asikuy)

1751
01:11:09,269 --> 01:11:12,439
(Soring) .

1752
01:11:16,443 --> 01:11:17,377
¿Hah?

1753
01:11:20,114 --> 01:11:21,682
Mr. Krabs: Haku, aysay.

1754
01:11:23,050 --> 01:11:25,285
Qam?
Utqaylla, ¡Carpipeta hap’iy!

1755
01:11:25,318 --> 01:11:26,854
(Grunts) ¿Awh?

1756
01:11:26,888 --> 01:11:29,090
Manam! ¿Imatataq kaypi ruwachkanki?

1757
01:11:29,123 --> 01:11:32,660
Holandés runa hina tiempoyta servirqani .
Y no estoy goin' back!

1758
01:11:32,693 --> 01:11:36,396
P'akikuptiykuqa .
Chay waqrayuq.

1759
01:11:36,429 --> 01:11:43,436
Bueno, entonces solo tener .
Chayta huk sitioman apanankupaq .
Mana hayk’aqpas rinkichu. (ASIKUY)

1760
01:11:44,238 --> 01:11:45,706
Oh, no.

1761
01:11:48,242 --> 01:11:52,079
(Manchasqa qapariykuna)

1762
01:11:54,916 --> 01:11:57,518
(chuckles y besos)

1763
01:12:01,622 --> 01:12:02,990
(Bob Esponge .
y Mr. Krabs jadeo) .

1764
01:12:03,024 --> 01:12:06,961
¿Una montaña rusa? Imaraykutaq chayta ruwarqan .
¿Kanchu huk montaña rusa?

1765
01:12:06,994 --> 01:12:07,829
(Exclamos) .

1766
01:12:07,862 --> 01:12:10,031
Haku, Bob Esponja, .
¡Chayarqayku hark’anaykupaq!

1767
01:12:10,064 --> 01:12:11,866
Bob Esponja: ¡Hey! ¡Chaypin payqa kashan!

1768
01:12:11,899 --> 01:12:13,201
(Panting) .

1769
01:12:13,234 --> 01:12:15,937
Runa: ¡Dude! Mana kuchusqa.
Oh, derecho. Llakikunim.

1770
01:12:17,104 --> 01:12:18,438
Hmph.

1771
01:12:19,674 --> 01:12:21,075
¡Arr!

1772
01:12:21,108 --> 01:12:22,210
¡Arr!
¡Arr!

1773
01:12:22,243 --> 01:12:23,778
¡Arr!

1774
01:12:23,811 --> 01:12:24,779
¡Arr!
¡Arr!

1775
01:12:24,812 --> 01:12:25,813
¡Arr!

1776
01:12:25,847 --> 01:12:27,682
¡Arr!
¡Arr!

1777
01:12:27,715 --> 01:12:30,051
Francés qhari willakuq:
<i>Kimsa chunka minuto qhipaman.</i>

1778
01:12:30,084 --> 01:12:31,686
¡Arr!

1779
01:12:31,719 --> 01:12:32,987
(Hhistling) .

1780
01:12:33,020 --> 01:12:34,088
Qatiq.

1781
01:12:35,122 --> 01:12:38,092
¡Qhaway ya inti chinkaykuypi! (asikun) .

1782
01:12:38,125 --> 01:12:40,094
¡Chay pastiyuq yuraq chakikuna qhipaman!

1783
01:12:40,127 --> 01:12:41,963
(Frántico jadeo) .

1784
01:12:42,597 --> 01:12:43,798
Whoa!

1785
01:12:44,732 --> 01:12:46,366
¡Payqa gettin' away!
Paway!

1786
01:12:46,399 --> 01:12:48,035
Arí!
Arí!

1787
01:12:48,069 --> 01:12:49,770
Made!
(asikun) .

1788
01:12:49,804 --> 01:12:51,205
Oh, no.

1789
01:12:51,239 --> 01:12:55,009
¡Huk montaña rusapim kachkani!

1790
01:12:55,042 --> 01:12:58,079
(eco) ¡Motava de montaña rusa!

1791
01:12:58,112 --> 01:12:59,146
¿Hah?

1792
01:12:59,180 --> 01:13:02,449
Oh, ya consiguió a ser kiddin' me.

1793
01:13:02,482 --> 01:13:08,823
Bueno, hap'iy, .
Bob Esponja manchachikuq.

1794
01:13:09,257 --> 01:13:11,559
(Whimpering)

1795
01:13:11,592 --> 01:13:13,493
¡Kay imamantapas uraykamunaypaqmi chayarqani!

1796
01:13:13,527 --> 01:13:17,531
¡Manan, Bob Esponja! Imatachus chaskirqanki .
Kay imapi qhipakuyqa, .

1797
01:13:17,565 --> 01:13:19,533
Hinaspa chay horpipeta hap’iy.

1798
01:13:19,567 --> 01:13:21,535
¿Imaynatataq chayta ruwasaq?

1799
01:13:21,569 --> 01:13:27,541
ya comienza por askin' el derecha .
tapukuy. ¿Imatataq ruwawaq?

1800
01:13:27,575 --> 01:13:30,378
¿Imatataq ruwawaq?

1801
01:13:30,410 --> 01:13:31,746
¡Manan, manan ñoqachu! Chayqa... qhawariy.

1802
01:13:31,779 --> 01:13:34,916
Qam. Bob Esponja.
¿Imatataq ruwawaq?

1803
01:13:34,949 --> 01:13:39,987
¿Hah? ¿Imaynataq chay yanapanqa?
Kikiykim nirqanki.
Manam hatun runachu kani.

1804
01:13:40,021 --> 01:13:41,822
Ñuqaqa burbuja sopladorlla kani.

1805
01:13:41,856 --> 01:13:44,825
Bueno, pantarqanim .
Sobre burbujas sopladores, ¿allinchu?

1806
01:13:44,859 --> 01:13:49,130
Paykunaqa aswan panacheta chaskirqanku,
Tripas, Grit, Moxie .
y fortaleza intestinal .

1807
01:13:49,163 --> 01:13:51,399
que cualquier swashbuckler .
Hayk’aqllapas tuparqanin.

1808
01:13:51,431 --> 01:13:55,468
Bob Esponja, hatun waynakuna mana .
Aspero y tumble.

1809
01:13:55,502 --> 01:13:57,738
Paykunaqa... (Sniffles) yachaysapa kanku.

1810
01:13:57,772 --> 01:14:04,412
hinaspa kuyakuq, hinaspa mana manchakuq, .
y juguetón, y solo divertido .
!

1811
01:14:04,444 --> 01:14:07,348
¿Qanmanta rimankichu ñoqamanta,
Señor Krabs?

1812
01:14:07,381 --> 01:14:08,582
Claro que estoy!

1813
01:14:08,616 --> 01:14:10,885
Hinaspa qanlla kanki .
Pitaq ñakasqanchikta pakiyta atinman.

1814
01:14:10,918 --> 01:14:15,056
Chaymi tapukuy, .
¿Imatataq ruwawaq?

1815
01:14:15,089 --> 01:14:17,058
Bueno, huk burbujata phukuyman.

1816
01:14:17,091 --> 01:14:21,162
Chaymantaqa blowin', .
ya burbuja-blowin'.
Hatun wawayuq wayna!

1817
01:14:21,195 --> 01:14:23,463
Chay intiqa churakunanpaqñam kachkan.

1818
01:14:23,496 --> 01:14:25,633
(ASIKUY)

1819
01:14:25,666 --> 01:14:27,601
(Tauntablemente) Nyah, Nyah!

1820
01:14:28,102 --> 01:14:29,003
Hmm.

1821
01:14:29,036 --> 01:14:31,105
(grunting) .

1822
01:14:32,573 --> 01:14:34,208
(Grunts, Suspirar)

1823
01:14:34,241 --> 01:14:36,277
Oh, arí. Whoa!

1824
01:14:36,310 --> 01:14:37,611
¡Hap’iy, ¡Lad!

1825
01:14:37,645 --> 01:14:40,514
Ama urayta qhawaychu, burbuja wayna!

1826
01:14:41,215 --> 01:14:43,718
Qampaqmi hamuchkani.

1827
01:14:43,751 --> 01:14:47,154
(Grunts) .
Persistente huch’uy barnacle.

1828
01:14:49,489 --> 01:14:50,992
¡Chayta quykuwaychik!

1829
01:14:51,525 --> 01:14:52,660
¡Bleaaghh!

1830
01:14:53,194 --> 01:14:54,762
Weiner, chunka pacha!

1831
01:14:54,795 --> 01:14:55,763
¡Arr!

1832
01:14:55,796 --> 01:14:56,764
¿Hah?

1833
01:14:57,131 --> 01:14:59,233
(gritante) .

1834
01:14:59,266 --> 01:15:01,002
(Hombando genos) .

1835
01:15:01,035 --> 01:15:03,437
¿Hah?
I gotcha, lad!

1836
01:15:03,471 --> 01:15:05,139
Sumaq hap'iy, Mister K!

1837
01:15:05,172 --> 01:15:08,075
Kunanqa risunchik .
Chay horpipeta hap’iy.

1838
01:15:08,109 --> 01:15:10,177
Whoa-whoa-whoa...yow!

1839
01:15:10,211 --> 01:15:11,912
¿Manachu faltawan?
(Grunts) .

1840
01:15:11,946 --> 01:15:14,849
(Grunts) Kayman hamurqani .
Iskay ruwaykunata ruwanapaq, .

1841
01:15:14,882 --> 01:15:17,885
Kick culo y sopla burbujas.

1842
01:15:17,918 --> 01:15:20,788
rikch'akun .
Tukuymi culomanta lluqsisqa kachkani.

1843
01:15:23,157 --> 01:15:24,291
¿Hah?

1844
01:15:31,866 --> 01:15:33,601
Yaw,

1845
01:15:33,634 --> 01:15:35,169
¿Imakunataq ya doin'?

1846
01:15:36,404 --> 01:15:37,571
¡Kuchuychik!

1847
01:15:38,305 --> 01:15:39,540
¡Kutimuy!

1848
01:15:47,548 --> 01:15:50,084
(iskayninku qapariy) .

1849
01:15:50,818 --> 01:15:52,019
Chiqaqpuni?

1850
01:15:52,053 --> 01:15:56,023
Blowin' huk burbuja .
hatun planniyki karqan,
¿Wawa wawacha?

1851
01:15:56,057 --> 01:15:57,191
(ASIKUY)

1852
01:15:57,224 --> 01:15:58,125
¿Hah?

1853
01:15:59,293 --> 01:16:00,761
(gritante) .

1854
01:16:02,096 --> 01:16:04,065
Whoa!

1855
01:16:04,098 --> 01:16:04,999
Whoa!

1856
01:16:05,499 --> 01:16:06,400
Whoa!

1857
01:16:06,434 --> 01:16:07,902
Whoa!

1858
01:16:07,935 --> 01:16:09,904
Whoa! Whoa! Whoa!
Whoa! Whoa! Whoa!
Whoa! Whoa! Whoa!

1859
01:16:09,937 --> 01:16:10,938
¿Hah?

1860
01:16:10,971 --> 01:16:12,273
(chuchuq) .

1861
01:16:12,306 --> 01:16:16,377
(Giddy Asirikuy) .

1862
01:16:16,410 --> 01:16:19,814
¡Ay, wakcha wayna!
¡Payqa yuyaynintam chinkachirun!

1863
01:16:19,847 --> 01:16:23,050
Allinmi kachkani, señor Krabs.
Chayqa wiksayta cosquillaslla.

1864
01:16:23,084 --> 01:16:26,220
Ain't ya mancharisqa?
Manan, ¡cheqaqtan kusikunapaq!

1865
01:16:27,488 --> 01:16:32,059
(Gubierto en disfrute)
(Tarridopi qachachasqa) .

1866
01:16:32,093 --> 01:16:33,260
¿Hah?

1867
01:16:34,128 --> 01:16:35,129
(Qillqasqa) .

1868
01:16:35,162 --> 01:16:36,397
(Groans) .

1869
01:16:36,430 --> 01:16:37,865
(Iskaynin asikuy) .

1870
01:16:40,167 --> 01:16:42,336
Manataqmi imapaschu.

1871
01:16:42,369 --> 01:16:46,941
Huk kuti inti chinkaykuqtin, atipani!

1872
01:16:46,974 --> 01:16:48,843
Señor Krabs, ¡Qhawariy!

1873
01:16:48,876 --> 01:16:50,377
Mr. Krabs: ¡Es tu burbuja!

1874
01:16:53,013 --> 01:16:54,048
Hmm.

1875
01:16:54,081 --> 01:16:58,018
Hey, holandés. Imataq pasakun .
Yapamanta inti chinkaykuqtin?

1876
01:16:58,052 --> 01:16:59,787
Ñuqam atipani.

1877
01:17:00,788 --> 01:17:02,289
(chuckling) Ñuqaqa atipani.

1878
01:17:03,090 --> 01:17:05,893
¡Ñuqaqa atipani!

1879
01:17:09,196 --> 01:17:11,298
¿Hah? ¡Mi Hornpipe!

1880
01:17:12,633 --> 01:17:14,401
¿Hah? ¿Hah?

1881
01:17:18,439 --> 01:17:20,274
(Grunts) .

1882
01:17:20,307 --> 01:17:21,308
¿Hah?

1883
01:17:21,942 --> 01:17:23,177
(Exclamos) .

1884
01:17:25,279 --> 01:17:26,347
(Groaning nervioso)

1885
01:17:28,583 --> 01:17:29,750
(Groaning) .

1886
01:17:31,318 --> 01:17:32,319
¡Hoo-hoo!

1887
01:17:33,053 --> 01:17:34,054
¿Hah?

1888
01:17:34,488 --> 01:17:40,261
Manam!

1889
01:17:40,294 --> 01:17:43,030
Ima? (gritas, gemidos) .

1890
01:17:43,063 --> 01:17:43,931
Challwa k’aspikuna!

1891
01:17:43,964 --> 01:17:46,967
(Ch’uyakuy kunka, .
Waqra phiñasqa)

1892
01:17:47,001 --> 01:17:48,702
Avast, Barba!

1893
01:17:48,736 --> 01:17:53,140
uh, no hard feelin's .
Sobre Leavin' ya detrás.

1894
01:17:53,174 --> 01:17:56,645
(Gasps) Ima nisqanchiktataq jap'inchik .
¿Maypitaq saqirqayku?

1895
01:17:56,677 --> 01:18:01,148
Bueno, no exactamente .
Maypichus saqirqayku.

1896
01:18:03,518 --> 01:18:05,886
(Groaning) .

1897
01:18:05,920 --> 01:18:09,290
¡Huk burbuja sopladorwan atipasqa!

1898
01:18:11,192 --> 01:18:12,359
(Groans) .

1899
01:18:15,530 --> 01:18:17,298
(ASIKUY)

1900
01:18:17,331 --> 01:18:20,267
(Epico Musiku Pukllay)

1901
01:18:22,002 --> 01:18:23,070
(POPs) .

1902
01:18:23,103 --> 01:18:27,141
Mana yuyayniyoq kayninta pruebasqanmanta, .
Allin naturaleza, kusikuy, .

1903
01:18:27,174 --> 01:18:32,880
Kusikuy, sentido de humor, .
Alto Espiritus .
y capacidad de burbuja-blowing, .

1904
01:18:32,913 --> 01:18:37,017
Es mi gran honor .
Kunankama .
Bob Esponja .

1905
01:18:37,051 --> 01:18:40,721
Con el Oficial Big Guy .
Chiqaqyachiy.

1906
01:18:40,754 --> 01:18:42,723
(Slurping) .
(burps) .

1907
01:18:42,756 --> 01:18:45,059
Uh, ¿kaypichu kamachini?

1908
01:18:45,092 --> 01:18:46,595
Waw. Es......

1909
01:18:46,628 --> 01:18:49,463
(Sniffling) Sumaqmi.

1910
01:18:49,496 --> 01:18:52,032
hinaspa yupaychaypaq .
Munasqa wayk'uqninchis, .

1911
01:18:52,066 --> 01:18:54,935
Tukuy Krabby Patties .
¡Chaskinku hunt’asqa precio!

1912
01:18:54,969 --> 01:18:56,937
(llapallanku kusisqallaña qaparispanku)

1913
01:18:57,606 --> 01:18:59,807
Hey, huk segundota suyay.
¿Hah?

1914
01:19:00,474 --> 01:19:02,109
Gracias, señor Krabs.

1915
01:19:02,142 --> 01:19:06,013
Ichaqa ninaymi, manan atirqanichu .
han hecholo sin mi mejor, .

1916
01:19:06,046 --> 01:19:08,949
Burbuja-blowing amigo .
Tukuy ancho pachapi...

1917
01:19:08,983 --> 01:19:11,018
Allin hamutay.
...Patrick.

1918
01:19:11,051 --> 01:19:13,487
Sutiykipas Patrickmi?

1919
01:19:13,521 --> 01:19:15,590
Creo que te quiere.
(Gasps) .

1920
01:19:15,624 --> 01:19:18,125
Kay premioqa kuskan qanpa.

1921
01:19:18,158 --> 01:19:19,260
Yay!

1922
01:19:19,561 --> 01:19:21,428
(ASIKUY)

1923
01:19:21,462 --> 01:19:23,497
Kaypi kuskanniyki. ¡Ñuqaqa atipani!

1924
01:19:26,367 --> 01:19:27,434
Gary: (muffled)
miow.

1925
01:19:27,468 --> 01:19:31,038
Hinallataqmi agradecekuyta munani .
Pipas ancha especial ñuqapaq.

1926
01:19:31,071 --> 01:19:37,579
Jefey, yachachiqniy, .
Hinaspapas llapanmanta aswantaqa,
Amiguy, señor Krabs.

1927
01:19:37,612 --> 01:19:39,913
(Sniffling) Oh, Bob Esponja.

1928
01:19:39,947 --> 01:19:44,485
Kaymi mañakun .
Un soplado de burbuja extra-especial!

1929
01:19:44,519 --> 01:19:46,186
¡Hoo-hoo!
Ack-Ack-Ack-Ack-Ack-Ack!

1930
01:19:50,291 --> 01:19:52,960
(Giddy Asichikuy) .

1931
01:19:55,796 --> 01:19:57,464
Aw!
¿Hah?

1932
01:19:58,899 --> 01:20:01,703
Abrazo de burbuja inferior bikini!

1933
01:20:01,736 --> 01:20:04,305
¿Chiqaptachu kayqa necesario?

1934
01:20:04,673 --> 01:20:06,040
miow.

1935
01:20:06,073 --> 01:20:09,644
Allinmi kanki, Gary.
Chayqa sientekunmi .
Imapas faltasqan hina.

1936
01:20:09,678 --> 01:20:12,279
<i>(Señor Hatun Kawsay</i>
Jean Knightpa pukllasqan)

1937
01:20:17,318 --> 01:20:19,887
Mana creeyta atinichu .
¡Qonqaruwarqakum!

1938
01:20:19,920 --> 01:20:21,455
Chay millay, .
Asnaq qutu de...

1939
01:20:21,488 --> 01:20:23,023
(Kissing) .

1940
01:20:24,258 --> 01:20:25,292
(Frambuesa de sopla) .

1941
01:20:27,662 --> 01:20:29,631
Jean Knight: (takiy)
♪ <i>¿Pitaq kasqaykita yuyanki?</i> ♪

1942
01:20:29,664 --> 01:20:31,265
♪ <i>Mr. Hatun imakuna!</i> ♪♪

1943
01:20:32,199 --> 01:20:34,435
<i>(Hatun wayna</i>.
por hielo especia tocando)

1944
01:22:43,363 --> 01:22:45,567
(Triumfant Instrumental .
Musiku Pukllay)

1945
01:23:15,897 --> 01:23:18,098
(Dramática Música tocando)

1946
01:25:53,186 --> 01:25:55,422
(Uchuylla taki tocay)

1947
01:26:14,474 --> 01:26:16,577
(Triumfant Instrumental .
Musiku Pukllay)

1948
01:27:22,877 --> 01:27:25,012
(Dramática Música tocando)